
澳大利亚篮球队
(尤指1945至1965年间英国和美国)生育高峰期出生的人
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代,婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
甚至除了日益激烈的竞争,孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在,美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
随着二战后婴儿潮时期出生的人的一代人进入高中,大型学校承诺提高经济效率,提供更多课程选择,当然,还有更好的足球队。
"Boomers" 一词主要有两层核心含义,均源自 "boom"(意为激增、繁荣)的概念:
婴儿潮一代 (Baby Boomers):
经济繁荣期 (Economic Boom):
在日常语言和文化讨论中,"Boomers" 几乎总是用来指代婴儿潮一代 (Baby Boomers)。理解这个词的关键在于认识到它描述了一个因特定历史事件(二战后)导致人口数量激增的世代群体,以及这个庞大群体对社会各个层面的塑造作用。其经济繁荣的含义虽存在,但使用频率远低于代际含义。
权威参考来源:
https://www.census.gov/library/stories/2019/12/by-2030-all-baby-boomers-will-be-age-65-or-older.html
(关于婴儿潮一代老龄化的官方报告)https://www.pewresearch.org/short-reads/2019/01/17/where-millennials-end-and-generation-z-begins/
(讨论代际划分,包括婴儿潮一代)https://www.britannica.com/topic/baby-boomer
(婴儿潮一代的百科全书条目)https://www.investopedia.com/terms/b/boom.asp
(经济繁荣期的定义)关于“Boomers”的详细解释如下:
1. 核心含义与发音
“Boomers”是“baby boomers”的缩写,指二战后(1946-1964年)出生率激增时期出生的一代人。发音为英音/ˈbuːməz/,美音/ˈbuːmərz/,部分方言可能略有差异。
2. 社会背景与影响
这一代人的成长伴随着经济繁荣和人口迁移,常被描述为“赶往新兴地区安家”的群体。他们在全球多个国家存在,例如法国“baby boomers”涵盖1945-1975年出生者。2008年经济危机后,该词也被用于讨论代际经济差异。
3. 扩展含义
4. 使用场景
该词常见于社会学讨论(如代际矛盾)、经济分析或文化研究中。需注意语境,避免与法语中的“低音喇叭”(boomer)混淆。
总结来说,“Boomers”的核心含义与二战后人口现象相关,但需结合具体语境理解其衍生义。
【别人正在浏览】