boomerang是什么意思，boomerang的意思翻译、用法、同义词、例句

boomerang英标

英:/'ˈbuːməræŋ/ 美:/'ˈbuːməræŋ/

词性

复数 boomerangs 第三人称单数 boomerangs 现在分词 boomeranging 过去式 boomeranged 过去分词 boomeranged

类别

GMAT

常用词典

n. 职场“回头客”（辞职另谋职位后，又返回原公司工作的人）

例句

He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.

他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。

A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.

拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。

In this world, if you take one action, it can boomerang and harm something else, says Hassner.

在这个世界上，“如果你采取一步行动，就可能反受其害，并因此伤及无辜，”哈斯内尔说道。

The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.

回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。

I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.

我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。

专业解析

boomerang（中文常译作“回旋镖”或“飞去来器”）是一个具有多重含义的词汇，其核心概念源于一种独特的投掷工具及其引申的比喻意义：

物理工具：回旋镖
- 定义：一种呈弯曲或V字形、通常由硬木制成的扁平投掷工具，起源于澳大利亚原住民文化。它最显著的特征是：当以特定技巧投掷时，部分类型的回旋镖能够飞出一个曲线路径并返回到投掷者附近。
- 类型与功能：
  - 回飞镖：这是最广为人知的类型，设计上具有空气动力学特性（如特定的翼面形状和旋转），使其能在空中划出椭圆形或圆形轨迹后返回。主要用于练习、娱乐、狩猎鸟类（利用其返回特性惊起鸟群），在现代也作为运动或文化象征。
  - 直飞镖/打兔棒：另一种重要类型，飞行轨迹更直、更远，冲击力强，主要用于狩猎袋鼠等较大型动物或战斗。它通常不返回投掷者。,
- 设计与原理：其独特的飞行轨迹依赖于精密的弯曲角度、翼面不对称设计（类似飞机机翼产生升力）以及投掷时赋予的高速旋转。旋转产生的陀螺效应稳定飞行，而翼面形状差异产生的不同升力导致其转弯并返回。,
文化象征：
- 回旋镖是澳大利亚原住民文化的重要标志物之一，承载着深厚的历史和传统意义。它不仅是实用的狩猎和战斗工具，也常出现在原住民的艺术、故事和仪式中。,
比喻意义：自食其果
- 定义：作为动词或名词，“boomerang”常被用来比喻某种行为、计划或言论产生了与预期相反的效果，最终对始作俑者自身造成损害或带来不利后果。
- 用法示例：
  - 名词： “His attempt to discredit his rival boomeranged when evidence of his own misconduct was revealed.” （他试图诋毁竞争对手的行为最终自食其果，因为他自己不当行为的证据被揭露了。）
  - 动词： “The harsh new policy boomeranged on the government, causing widespread public anger.” （这项严厉的新政策最终使政府自食其果，引发了广泛的公众愤怒。）
- 这个比喻义生动地体现了“回旋”的特性——发出的动作最终“飞回”并击中自己。

总结来说，“boomerang”一词既指代一种能神奇返回的澳大利亚原住民投掷工具，也形象地比喻了那些最终对发起者自身产生负面影响的行动或事件。

参考资料来源：

大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) - 提供关于回旋镖的历史、类型、物理原理和文化意义的权威解释。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供“boomerang”作为名词（工具）和动词（比喻义）的标准定义及用法示例。
澳大利亚博物馆 (Australian Museum) - 提供关于澳大利亚原住民使用的回旋镖（包括回飞镖和打兔棒）的详细文化背景、设计和用途信息。

网络扩展资料

"boomerang" 是一个多义词，其含义可分为以下层次：

一、基本含义

名词：

回旋镖/飞去来器：指澳大利亚土著用于狩猎的曲形硬木器具，掷出后若未击中目标会飞回原处。例如："The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook."（游客可观察库克时期土著使用的回旋镖）。

动词： 2.自食其果：指计划或行为产生事与愿违的结果，最终对发起者造成反噬。例如："His plan to reduce the number of workers boomeranged on him."（他裁员的计划最终害了自己）。

二、比喻与延伸含义

社会文化隐喻：
- 形容言论或政策导致自我伤害，如法语例句中提到的"自食其果的政治影响"。
- 英语中可指职场“回头客”，即离职后又返回原公司工作的员工。
词源与词形变化：
- 动词过去式/分词形式为boomeranged，现在分词boomeranging，第三人称单数boomerangs。

三、应用场景

文学作品：常被用来象征因果循环，如"Like a boomerang, the thing I loved came back to me."（像回旋镖一样，我喜爱之物又回到了身边）。
社会评论：用于批评政策或行为的内在矛盾性，例如："减少环保投入可能成为经济上的boomerang"。

如需查看具体例句或词源细节，可参考、4、5中的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】