bookmobile是什么意思，bookmobile的意思翻译、用法、同义词、例句
bookmobile英标
英:/'ˈbʊkməbiːl/ 美:/'ˈbʊkməbiːl/
常用词典
n. 流动的汽车图书馆
例句
One contributor suggested redefining the concept of the bookmobile in urban areas.
某位讨论参与者建议重新定义城区流动图书馆的概念。
专业解析
"bookmobile" 是一个复合词，由 "book"（书）和 "mobile"（可移动的）组成，中文通常译为流动图书馆 或图书车。它指的是一种专门设计或改装的车辆，用于将图书和其他图书馆资料运送到社区、学校、偏远地区或其他缺乏固定图书馆设施的地方，提供借阅服务。
其核心特点和意义包括：
- 服务宗旨： 旨在消除地理障碍，促进阅读普及和知识获取的平等性。它特别服务于农村地区、城市边缘社区、养老院、医院、学校（尤其是资源匮乏的学校）以及行动不便的人群，确保他们也能享受到公共图书馆的资源和服务。
- 功能载体： 通常由卡车、厢式货车或巴士改装而成。车内配备书架、借阅柜台，有时还有供读者短暂阅读的座位。现代图书车还可能配备计算机、Wi-Fi热点，提供数字资源访问和基本的图书馆信息服务。
- 运营模式： 由公共图书馆系统或学校图书馆运营。它们按照预定的路线和时间表，定期访问固定的站点（如社区中心、超市停车场、学校操场等）。读者可以在车上借书、还书、办理借书证、咨询馆员，有时还能参与小型阅读活动。
- 历史与发展： 流动图书馆的概念历史悠久，现代形式的图书车在20世纪初（尤其在美国）开始普及，成为公共图书馆延伸服务的重要组成部分。即使在数字时代，它对于解决“数字鸿沟”和提供面对面的社区服务仍然具有不可替代的价值。
- 社会价值： 是公共图书馆履行其社会责任、实现服务均等化的关键方式之一。它直接拉近了图书馆与居民的距离，尤其对培养儿童阅读习惯、支持终身学习、服务弱势群体具有显著作用。
权威性参考来源：
- 美国图书馆协会 在其关于图书馆类型和服务的介绍中，明确将 "Bookmobiles" 列为重要的图书馆服务形式，强调其作为社区枢纽和促进公平获取资源的作用。 (来源：美国图书馆协会官方网站 - 可搜索 "ALA bookmobile")
- 《不列颠百科全书》 在其条目中定义了 "bookmobile" 为 "a traveling branch of a public library system"，即公共图书馆系统的流动分馆。 (来源：Encyclopædia Britannica)
- 许多国家及地区的公共图书馆官方网站 都会详细介绍其图书车服务，包括路线图、服务时间、提供的资源等，这是了解其实际运作最直接的权威信息来源。 (例如：搜索 "某城市名 Public Library bookmobile")
总之，"bookmobile" 远不止是一辆装书的车，它是公共图书馆服务延伸的象征，是保障信息获取公平、促进社区文化活力的重要工具。
网络扩展资料
Bookmobile 是一个英语复合词，指代一种以车辆为载体、提供图书借阅服务的公共设施，中文通常译为流动图书馆 或车上图书馆。以下是详细解析：
定义与核心概念
- 基本构成：由 book（书）和 mobile（移动的）组成，字面含义是“可移动的书籍”。
- 功能形式：指配备书架和书籍的货车、拖车或厢式车，作为移动的图书馆或书店，定期前往社区、学校或偏远地区提供借阅服务。
发音与词源
- 发音：英式音标为 [ˈbʊkməbi:l]，美式音标为 [ˈbʊkmoˌbil]。
- 词源演变：最早可追溯至20世纪初的美国，随着汽车普及，图书馆为扩大服务范围而采用车辆运输书籍。
应用场景
- 服务对象：主要为无法便捷到达固定图书馆的人群，如农村居民、老年人或学校学生。
- 现代发展：部分地区的流动图书馆结合数字化服务（如电子书借阅），成为智慧城市建设的组成部分。
同义词与关联词
- 近义词：mobile library（流动图书馆）、traveling library（巡回图书馆）。
- 相关词：book van（图书车）、library outreach（图书馆外展服务）。
如果需要进一步了解具体地区的流动图书馆案例或运营模式，可参考来源网页中的相关内容（如提到的智慧城市试点信息）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
