bonzer是什么意思，bonzer的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Bonzer"是澳大利亚英语中的非正式俚语，意为"极好的""出色的"或"令人印象深刻的"，主要用于表达对事物或人的高度赞赏。该词起源于20世纪初，词源可能与英国方言"bonny"（美好的）或"bonanza"（富矿脉）有关，体现了澳大利亚英语特有的幽默感和夸张表达。

根据《麦考瑞词典》记载，这个词在1920-1950年代达到使用高峰，常出现在澳大利亚士兵和劳动者的口语中，带有强烈的本土文化色彩。现代英语中，该词多用于怀旧语境或刻意营造澳式风格，如旅游宣传或文学创作中，例："我们在黄金海岸度过了个bonzer的假期"。

语言学家在《牛津英语词典》澳大利亚词条中指出，bonzer的构词融合了拉丁词根"bonus"（好的）和后缀"-er"的强化形式，这种构词法在澳式俚语中颇为典型。使用时需注意其非正式属性，在商务文书或正式场合建议改用"excellent""superb"等标准词汇。

网络扩展资料

单词bonzer 是一个形容词，主要用于澳大利亚俚语中，表示“卓越的”“极好的”或“优秀的”。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • 核心定义：形容事物或人非常出色、令人赞叹，带有积极的情感色彩。例如，可描述风景、成就或物品的优质性。
   • 同义词：与“excellent”“outstanding”“remarkable”等词含义相近，但更具地域特色。

2. 发音与词源

   • 音标：英式发音为 /ˈbɒnzə/，美式发音为 /ˈbɑːnzər/。
   • 来源：可能源自澳大利亚本土语言或英语变体，具体词源尚无明确记载，但长期用于口语表达。

3. 用法与语境

   • 典型搭配：多用于非正式场合，如口语或俚语中。例句：
     “Cuervo Gold® makes these 'Ritas bonzer, frozen or on the rocks.”（某酒类广告中描述饮品的优质性）。
   • 地域性：主要在澳大利亚使用，其他英语国家可能较少见。

4. 注意事项

   • 权威性参考：部分词典将其标注为“非正式用语”，建议在正式写作中替换为“excellent”等更通用的词汇。

如需更多例句或同义词扩展，可参考新东方在线词典或欧路词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】