美:/'ˈbɔːrdɪŋˌhaʊs/
公寓
GMAT
n. 公寓；供膳食的寄宿处
My brother and I helped my mom run a boardinghouse.
我弟和我帮我妈经营一间民宿
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Teacher in charge of a school boardinghouse.
管理学生公寓的老师。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
When a fellow piano tuner was ill, I took over his assignment of tuning a piano in a girls' boardinghouse.
一个钢琴调音师病了，所以我接管了他的工作去一所女子公寓给钢琴调音。
The next day, I landed a job cleaning bricks, then moved into a boardinghouse and slowly started ****** my way back.
第二天我找了一份清扫砖块的工作，搬进了一个供膳宿的住处，慢慢开始了我的回头路。
n.|apartment/flat;公寓；供膳食的寄宿处
"boardinghouse"（也写作boarding house）是一个复合词，指提供住宿和膳食服务的私人住宅或商业场所。其核心含义为：房主将房屋内的房间出租给租客，通常包含每日餐饮（如早餐或三餐），租客以周或月为单位支付费用，并可能共享公共空间（如厨房、客厅）。
服务形式
与酒店不同，boardinghouse更强调长期居住（数周至数年），租客多为学生、工人或需要经济型住宿者。根据《牛津英语词典》，该词最早出现在16世纪，最初指为寄宿学校学生提供食宿的场所，后扩展至民用住宅。
空间结构
典型布局包含私人卧室和共享公共区域。例如美国城市住房管理局的案例显示，boardinghouse常将客厅改造为多个独立房间出租，租客共用卫浴设施。
现代演变
当前部分城市将boardinghouse纳入"多户住宅"管理范畴。例如澳大利亚新南威尔士州政府规定，超过5位租客的boardinghouse需申请特殊经营许可，并遵守消防安全标准。
该模式在19世纪工业革命时期达到高峰，为工厂工人提供廉价住所。如今仍存在于大学城及高房价城市，例如东京的"guest house"即属此类。
boardinghouse（或写作boarding house）是一个英语名词，指为付费客人提供住宿和膳食的私人住宅或小型经营场所。以下是综合多个来源的详细解析：
核心定义
指私人运营的住宿设施，通常以家庭式管理为主，提供房间租赁和日常餐饮服务。与酒店不同，boardinghouse更强调长期居住属性，常见于欧美国家的学生、工人或短期过渡人群。
主要特点
使用场景
词源与拼写
由“board”（原指木板，引申为“餐桌膳食”）+“house”组成，美式英语常用连写形式boardinghouse，英式英语则多分写为boarding house（标注音标为/'bɔrdɪŋˌhaʊs/）。
例句参考
__
如需进一步了解该词在文学作品或电影中的使用（如韩国电影《하숙집》），可参考相关文化作品。
【别人正在浏览】