board up是什么意思，board up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

用板围住；用栅木板阻断

Why did you board up the window?

你为何用木板将窗户钉死？

I'd board up the Windows if I were you.

如果我要是你的话，我就用木板把窗户钉上。

I've had to chase the Gas Board up again about the cooker.

我不得不再三要求煤气公司派人来修理煤气灶。

I've put on the board up here the following and we're going to review this.

我在白板上写了一下这些，我们来复习一下。

And, almost all lasted for less than a year when they board up or changes hands.

并且，几乎全部持续为少于年当他们搭乘的时候在或上面变化手。

这是关于短语“board up”的详细中文解释：

“board up” 的详细中文解释

短语动词“board up” 的核心含义是用木板封闭或覆盖（门窗、入口或其他开口）。这个动作通常是为了达到以下几个目的：

防止进入或保护财产：这是最常见的目的。当建筑物（如房屋、商店、工厂）需要暂时关闭（例如长期外出、停业、废弃）或遭遇破坏（如窗户被打碎）时，用木板封住门窗可以阻止未经授权的人进入、盗窃或故意破坏。例如：
- The shop owner boarded up the windows after the riot. (暴乱过后，店主用木板封住了窗户。)
- They boarded up the old factory to keep vandals out. (他们用木板封住了旧工厂，以防止破坏者进入。)
抵御风暴或恶劣天气：在飓风、台风或其他强风暴来临之前，人们会紧急用木板封住窗户和门，以防止强风将玻璃吹碎，并阻挡雨水和飞溅的碎片进入室内，从而减少财产损失和保护人身安全。例如：
- Residents are boarding up their homes in preparation for the hurricane. (居民们正在用木板封住房屋，为飓风做准备。)
临时性封闭或隔离：有时也用于临时性地封闭一个区域或空间，使其无法被使用或进入。例如，一个发生事故的房间、一个正在维修的区域，或者一个被认为不安全的建筑部分。

关键特征：

“Board up” 指用木板完全覆盖并封闭门窗、洞口或其他开口，主要目的是为了防止非法进入、保护财产免受破坏（包括人为破坏和恶劣天气破坏），或临时性地隔离某个区域。它是一种常见的、相对简便的临时防护手段。

board up 是一个动词短语，主要用于描述用木板封闭或覆盖门窗、建筑缺口等的行为，常见于应对灾害、保护财产或临时隔离空间的场景。以下是详细解析：

核心定义：用木板覆盖或封闭某物（如门窗、建筑缺口），通常为临时性措施。
- 例句："They boarded up the windows before the hurricane hit."（飓风来临前，他们用木板封住了窗户。）
适用场景：
- 防范自然灾害（如飓风、暴风雨）；
- 保护废弃或空置房屋；
- 临时阻断道路或入口。

灾害防护："The shop owner boarded up the storefront to protect it from looters."（店主用木板封住店面以防抢劫。）
长期封闭："After the fire, the building was boarded up for safety."（火灾后，建筑被木板封闭以确保安全。）

比喻意义：偶尔用于表达“隔绝”或“隐藏”，如："She boarded up her emotions after the loss."（她将自己的情感封闭起来。）

通过结合具体场景和例句，可以更准确地掌握该短语的实际应用。如需更多用法，可参考权威词典如新东方在线或海词词典。

【别人正在浏览】