blithely是什么意思，blithely的意思翻译、用法、同义词、例句

blithely英标

英:/'ˈblaɪðli/ 美:/'ˈblaɪðli/

比较级:more blithely 最高级:most blithely

GRE

adv. 快活地；无忧无虑地

It is my only hope to spend the rest of my life blithely.

无忧无虑地过完余生是我唯一的希冀。

He blithely rejected all our requests.

他无情地拒绝了我们的所有请求。

The young man treated the guests at the party blithely.

这个年轻人冷漠地对待参加聚会的宾客。

Ay, ay, said Jukes blithely, and he strode into the cabin.

“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。

Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, I have.

彼得无法抗拒这场游戏，他快活地用自己的声音回答说：“是的。”

'It'll be easy,' she said blithely.

“那很容易。”她不在乎地说。

He was blithely unaware of the trouble he'd caused.

他漫不经心，丝毫没有察觉他惹的麻烦。

adv.|sunnily/bonnily;快活地；无忧无虑地

blithely 是英语副词，核心含义为"无忧无虑地"，具体释义如下：

正面含义
表示轻松愉快、没有烦恼的状态，可译为：
- 快活地（如：trip blithely 快乐地跑）
- 无忧无虑地（如：blithely accumulate 欢聚一堂）
- 愉快地（如：ring blithely 愉快地鸣响）
隐含负面含义
在特定语境中暗含"轻率、不顾后果"的意味，如：
- 漫不经心地（例：He blithely ignored her protests 他无视她的抗议）
- 冒失地（例：announce blithely 冒失地宣布）

正面语境：
"They shoutedblithely"（他们欢快地呼喊）
负面语境：
"Your editorialblithely ignores the hard facts"（社论轻率地忽视事实）
"He wasblithely unaware of the trouble"（他浑然不觉自己造成的麻烦）

该词具有语境敏感性，需结合上下文判断褒贬。在正式写作中，建议通过附加说明（如副词、从句）明确语义倾向。

单词blithely是一个副词，常用来形容一个人的心情或态度。

She blithely skipped down the street, oblivious to the chaos around her.（她欣然地蹦蹦跳跳地走在街上，毫不关心周围的混乱。）
He blithely ignored the warning signs and continued on his dangerous path.（他漫不经心地忽略了警告信号，继续走他危险的道路。）

blithely表示一个人在某种情况下的心情或态度是轻松愉快的，没有烦恼或担忧。这个人通常是对周围的事物漠不关心或者没有意识到任何问题。

【别人正在浏览】