
v. 发出哔哔声;给……打传呼(bleep 的现在分词)
Several nurses sat before a console of flickering lights and bleeping monitors.
几名护士坐在灯光闪烁、监听器嘟嘟作响的控制台前。
They're bleeping you, doctor.
他们按铃叫你去,医生。
Personally, I'll live without the bleeping beep.
个人吧,我住在未经提示发出哔哔声。
There's also understated music, bleeping and blooping away most pleasurably in the background, and sheep are frolicking about as you slowly turn into a shepherdess.
在游戏背景中还有轻柔的音乐,嘟嘟声和噗嗵声被消音的感觉也令人愉悦,在和小羊嬉戏中,你也会慢慢变成一个牧羊女的角色。
Bleeping computer is a community devoted to providing free original content, consisting of computer help and tutorials, in such a way that the beginning computer user can understand it.
电脑响声是专门提供免费社区原文内容由计算机帮助和辅导,这样,电脑用户可以了解它的开始。
“bleeping”是英语中的一个多义词,其含义和用法需根据语境区分:
原意与技术场景
“bleeping”是动词“bleep”(发出短促尖锐声)的现在分词形式,通常指电子设备或信号装置产生的高频哔声。例如,医疗监护仪的心跳提示音或电视节目中的消音处理均属于此范畴。这类用法常见于科技、媒体领域,强调功能性声音的传递。
委婉替代与语言文化
在口语中,“bleeping”常作为粗俗词汇的替代词,通过模仿消音效果表达强调或不满,类似“freaking”“darn”的委婉作用。例如:“Turn off that bleeping noise!”(关掉那该死的噪音!)此用法在英美影视剧对白和日常非正式交流中频繁出现,反映了语言自我审查的社会习惯。
该词的两种含义均体现了英语中声音符号与语境互动的特点,既有技术描述价值,也包含文化回避策略。
bleeping 是动词bleep 的现在分词形式,具体含义和用法如下:
例句:The machine kept bleeping to indicate an error.(机器持续发出哔哔声提示故障)
例句:They bleeped out the swear words in the interview.(采访中的脏话被哔声遮盖)
例句:Where is that bleeping remote control?(那个该死的遥控器在哪儿?)
例句:The nurse was bleeped during the emergency.(紧急情况下护士被传呼)
注意:实际使用中需结合语境,尤其在正式场合避免将其作为粗俗表达的替代词。
【别人正在浏览】