
黑蛇;乌鞘梢蛇;长鞭子
Did the black snake frighten you?
那条黑蛇吓着你了吗?
It's a black, black snake.
一条黑色的蛇。
Painted to black snake.
此画献给黑蛇。
Next to come in was a big black snake.
下一个来的是大黑蛇。
Painted to black snake. No peace of world peace.
此画献给黑蛇。不和平的和平世界。
"black snake" 是一个复合词,其含义需根据具体语境理解,主要包含以下两层意思:
指一类体色深黑或暗褐的蛇,尤指北美常见的黑游蛇(Nerodia 属)。例如:
此类蛇因黑色外观得名"black snake",是生态系统中控制啮齿动物数量的重要物种 。
在部分北美原住民传说中,"black snake" 隐喻地下潜行的负面力量(如贪婪或破坏),常与石油管道等现代工业项目关联,象征对自然环境的威胁 。
钢铁工业中,"black snake" 指轧钢过程中因温度不均导致的黑色氧化铁皮缺陷,呈蛇形蜿蜒状,影响钢材表面质量 。
参考资料
https://www.nwf.org/Educational-Resources/Wildlife-Guide/Reptiles/Watersnakes
https://www.smithsonianmag.com/history/prophecy-black-snake-180967400/
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212827119301230
“Black snake” 的含义需结合不同语境理解,主要分为以下几类:
若需具体生物学信息(如毒性、分布),建议查阅权威动物图鉴或学术资料;文化含义则需结合具体背景分析。
【别人正在浏览】