
英:/'ˈbɪti/ 美:/'ˈbɪti/
比较级 bittier 最高级 bittiest
adj. 片断的,零碎的;细短的
n. (Bitty)人名;(法)比蒂
This itty bitty problem is just the tip of the iceberg.
这个小问题仅仅是冰山一角。
She's just a little bitty wisp of a girl.
她只是一个非常娇弱的小女孩。
Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.
撒旦之矛之于最高的松树,犹如最高的松树之于小小的魔杖。
How about we just start cleaning this itty-bitty corner of your room?
不如我们开始打扫你房间的这个小角落吧?
The song was Little Bitty Tear.
这首歌就是《小滴泪》。
The police has only a few bitty evidence.
警方仅有一些支离破碎的证据。
adj.|fragmented/fractionary;片断的,零碎的;细短的
"bitty"是英语中一个形容词,主要用于描述事物零碎、不连贯或缺乏整体性的状态。其核心含义可分为以下三方面:
零碎性
指事物由许多细小且不重要的部分组成,例如:"The report felt bitty, with too many unrelated details"(这份报告显得零散,包含太多无关细节)。该用法常见于英式英语,强调内容缺乏系统性整合。
不完整性
在艺术创作领域,bitty可形容作品结构松散,如影评指出:"The film's bitty narrative weakened its emotional impact"(电影零散的叙事削弱了情感冲击力)。牛津英语词典将其定义为"由不连贯部分组成"的贬义表达。
口语化延伸义
北美地区存在非正式用法,可表示"极小的"或"不重要的",如俚语"bitty little problems"(鸡毛蒜皮的小问题)。但需注意这种用法未被标准词典收录,属于非正式语境。
该词源自18世纪英语,词根"bit"指碎片,后缀"-y"构成形容词。剑桥词典建议在正式写作中使用替代词如"fragmentary"或"disjointed"以保持专业度。
bitty 是一个形容词,主要含义为“零碎的、不连贯的”,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
如需更多例句或搭配,可参考牛津词典或剑桥词典的权威释义。
【别人正在浏览】