
英:/'ˌbaɪˈmʌnθli/ 美:/'ˌbaɪˈmʌnθli/
复数:bimonthlies
adj. 两月一次的;每月两次的
n. 双月刊
adv. 隔月地;一月两次地
There is a bimonthly mask party this weekend.
本周末有双月一次的假面派对。
The company pays wages bimonthly.
这家公司一个月发两次工资。
The famous bimonthly will be discontinued next year.
这本有名的双月刊明年就要停刊了。
Under the new plan, customers would pay $45 bimonthly, instead of $18 a month – a substantial increase.
根据新方案,顾客将每两个月支付$45,而不是每个月$18——一个相当大的增长。
This is a bimonthly magazine.
这是一本双月刊杂志。
This journal is bimonthly, and that one quarterly.
这本杂志是双月刊,那本是季刊。
There are also some women are bimonthly ovulation.
也有部分女性是隔月排卵的。
The famous bimonthly journal International Affairs is one of them.
其中《国际事务》双月刊在国际上影响较大。
“bimonthly”是一个具有双重含义的英语词汇,其具体含义需结合语境判断:
每两个月一次
作为形容词或副词时,可表示事件每隔两个月发生一次。例如:“The magazine publishes bimonthly issues”(该杂志每两个月出版一期)。这种用法在学术出版和商业报告中较常见(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
一个月两次
在部分场景中,尤其美式英语里,该词也可能表示每月两次,相当于“twice a month”。例如:“The team holds bimonthly progress meetings”(团队每月召开两次进度会议)。但此用法易引发歧义,需谨慎使用(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
语义争议与使用建议
语言学家指出,“bi-”作为前缀既可表示“双倍频率”(如biannual指一年两次),也可表示“每两个单位”(如biennial指每两年一次),因此“bimonthly”的歧义属于英语中常见的词源矛盾现象。为避免误解,建议优先使用更明确的表达,如“twice a month”或“every two months”(来源:Cambridge Dictionary)。
“Bimonthly”是一个具有歧义的英语单词,具体含义需结合上下文判断。以下是详细解释:
每两个月一次/双月刊
每月两次/半月刊(较少用但存在)
建议根据具体语境或参考出版物的实际周期判断其含义。
【别人正在浏览】