bid opening是什么意思,bid opening的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
开标
例句
We sincerely invite the bidders to attend the bid opening.
届时请投标人代表出席开标仪式。
Take care of bid opening and bid comparison; and approve bidding result;
主持开标及评标工作,并审定中标结果;
It has the ability to organize bid opening, bid assessment and selection.
有组织开标、评标、定标的能力。
Bid Opening Address: Conference Room, 12th floor, Humei Hotel, Quanzhou, Fujian.
开标地点:福建省泉州市湖美大酒店12层会议室。
That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.
本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。
专业解析
"bid+opening" 是一个组合词,特指采购或工程项目中的一个关键法定程序——开标。它指的是招标人(或招标代理机构)在预先规定的时间和地点,当众开启所有投标人提交的投标文件(bid),并公开宣布投标人名称、投标价格及其他核心投标信息的过程。
详细解释:
-
"Bid" (投标/标书):
- 指有意承接项目的公司(投标人)根据招标文件的要求,精心编制并提交的正式报价文件。这份文件详细说明了投标人愿意以何种价格、何种条件、何种技术方案来完成招标项目。投标文件通常包含商务标(价格、资质等)和技术标(方案、计划等),并在截止时间前密封提交。
-
"Opening" (开启/开封):
- 指在招标文件事先公告的开标时间到达时,招标人(或委托的代理机构)在指定的开标地点(通常是公共交易场所或招标人指定地点),在有关监督管理部门监督和所有投标人(或其授权代表)在场的情况下,当众拆封所有按时收到的、符合要求的投标文件。
-
"Bid Opening" (开标) 的核心流程与目的:
- 公开性: 开标过程必须是公开进行的,确保所有投标人都能见证其他竞争者的投标是否被按时接收和开启。这是保证招标过程公平、公正、透明的基石。世界银行的采购指南明确要求开标应公开进行,并宣读投标人名称、投标价格等重要信息 。
- 程序性: 主持人(招标人或代理机构)会宣布开标纪律,检查投标文件的密封情况(确认未被提前开启),然后逐一拆封所有有效投标文件。
- 唱标: 拆封后,主持人(或唱标人)会高声宣读每份投标文件中的关键信息,特别是投标人名称、投标价格(总价和/或单价)、工期(如适用)、质量承诺、投标保证金提交情况等。这些信息会被详细记录在开标记录表上。
- 确认与记录: 投标人代表有权监督唱标过程,并在开标记录表上签字确认。这份记录表是后续评标的重要依据。
- 目的: 开标的核心目的是将投标人的实质性承诺(主要是价格和关键条款)置于公开监督之下,防止暗箱操作,标志着评标阶段的正式开始。根据《中华人民共和国招标投标法》规定,开标应当在招标文件确定的提交投标文件截止时间的同一时间公开进行,开标过程应当记录并存档备查 。
"Bid+opening" (开标) 是招标采购流程中一个具有法律效力的公开环节,它标志着投标阶段的结束和评标阶段的开始。其核心在于当众开启密封的投标文件并公布核心投标信息,以确保整个招标过程的透明度和公平性,为后续公正、科学地评选出最优中标者奠定基础。
参考资料:
- World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers (2023): Section II - Procurement Process for Goods, Works, Non-Consulting and Consulting Services, specifically paragraphs related to Bid Opening. (Example link structure, verify exact URL for current version:
https://thedocs.worldbank.org/en/doc/6d9038484bda0d7a4b57d5d0d5b0b5c0-0340012023/related/Procurement-Regulations-September-2023.pdf
)
- 《中华人民共和国招标投标法》(2017年修正): 第三章 开标、评标和中标,第三十四条至第三十六条。 (Available at:
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/61b46a1d1cce4ac0ab4b6b6c747e5d3f.shtml
)
网络扩展资料
“Bid opening”是招标投标活动中的专业术语,中文译为开标,指在招标过程中,招标人按照预先规定的时间和地点,当众开启投标文件的法定流程。以下是详细解释:
核心定义
- 基本含义:开标是招标程序的公开环节,由招标人主持,邀请所有投标人、行政监督部门或公证机构参与,确保透明性和公正性。
- 外文对应:英文中常用“Bid opening”或“Opening of bids”表示。
关键特点
-
时间与地点
开标时间与投标截止时间一致,通常在招标文件中预先明确。
-
流程要求
- 公开进行,需宣读投标人名称、投标价格等关键信息(即“唱标”)。
- 开标后,投标人不得修改投标内容。
-
参与方
包括招标人、所有投标人代表,以及监督机构或公证人员,确保程序合法合规。
相关术语
- 投标保证金(Bid security):投标时需缴纳的保证金,防止随意撤标。
- 招标文件(Bid documents):包含招标要求、评标标准等内容的文件。
应用场景
- 工程招标:如建筑工程、政府采购等。
- 拍卖活动:部分拍卖流程中也会采用类似开标机制。
如需进一步了解开标的具体法律要求或案例,可参考招标法规或专业招标指南。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】