bicker是什么意思，bicker的意思翻译、用法、同义词、例句

bicker英标

英:/'ˈbɪkər/ 美:/'ˈbɪkər/

常用解释

斗嘴

词性

过去式:bickered 过去分词:bickered 现在分词:bickering 第三人称单数:bickers

类别

GRE,GMAT

常用词典

v. （为小事）斗嘴；（诗、文）潺潺而流；（火、光）闪耀，闪动

n. 吵嘴，口角

n. (Bicker) （美、英、德）比克尔（人名）

例句

The couple bicker about trifles almost every day.

这对夫妻几乎每天都为鸡毛蒜皮的小事争吵。

The yellow warning lights at the scene kept bickering.

现场黄色的警示灯在不停闪烁。

The mountain stream is bickering.

山涧潺潺而流。

They're always bickering with each other about their personal problems.

他们总是为个人问题而争吵

We began to bicker and argue.

我们开始争吵、争论。

To quarrel noisily or angrily; bicker.

吵架大声地或愤怒地吵架；

Don't bicker with your younger brother.

不要跟你弟弟吵嘴。

They always bicker when they meet at school.

在学校见面时他们总是争吵。

This sort of discussion seemed only to cause bicker.

这一类讨论似乎只会导致口角。

同义词

n.|logomachy;吵嘴；口角；（水的）潺潺声

专业解析

bicker 是英语中表示“争吵”的动词，特指因琐碎小事发生的持续性、低烈度争执，常带有重复性和无结果的特征。该词源自古英语 bicceren（意为“攻击”），后引申为口头争论。

在语义层面，bicker 强调争论的琐碎性和非理性，例如家庭成员因家务分配或同事间因流程细节发生的口角。其近义词包括 squabble、quarrel，反义词则为 agree、harmonize。

典型例句：

The siblings bickered over who should wash the dishes. （兄妹为谁洗碗争吵不休）
Politicians often bicker about minor policy differences. （政客常因细微政策分歧争执）

语言学研究表明，bicker 在口语和文学中均高频出现，多用于描述非对抗性但令人烦躁的互动场景。

网络扩展资料

“bicker” 是一个动词，指“为琐碎小事发生口角或争吵”，通常带有持续、重复且无实质意义的特点。以下是详细解析：

核心含义

琐碎争执：因无关紧要的小事（如家务、习惯等）产生摩擦，例如：
The siblings bickered over who should wash the dishes.（兄妹为谁洗碗争吵不休。）
持续性：强调反复、断断续续的争吵，而非一次性激烈冲突。

词源与演变

源自中古荷兰语 bicken（“攻击”或“劈砍”），后演变为比喻义，指言语上的“攻击”。
16世纪英语中开始用于描述“口头争执”，弱化了原义的攻击性。

用法与语境

常见搭配：
- bicker about/over something（为某事争吵）
- bicker with someone（与某人争执）
  例：They kept bickering about the TV remote.
语气：
- 中性偏贬义，隐含“无意义、浪费时间”的批评，如：
  Stop bickering and focus on the real issue!

同义词与反义词

同义词：squabble, quarrel (轻微争吵), argue (更通用)
反义词：agree（达成一致）, harmonize（和谐相处）

文学与日常使用

文学中常表现人物关系紧张或幽默场景，如夫妻日常拌嘴。
日常对话中多用于描述家庭、同事间的小摩擦。

若需进一步探讨语境差异或例句扩展，可参考语言学词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】