bibliolatry是什么意思,bibliolatry的意思翻译、用法、同义词、例句
bibliolatry英标
英:/',bɪblɪ'ɒlətrɪ/ 美:/'ˌbɪbliˈɑːlətri/
常用词典
n. 圣经崇拜;书籍崇拜
例句
Such habits may come from bibliolatry, or the extravagant admiration of a book, ****** readers want to protect their stories.
这种做法可能来自于圣经崇拜主义者,这些人都极其崇敬书籍,希望将其保护起来。
In general, bibliolatry cultural system consists of some cultural elements such as god idea, rite of offering sacrifices to the gods, taboo and so on.
典籍崇拜文化丛由神灵观念、祭祀仪式、禁忌等文化元素所组成。
专业解析
bibliolatry(名词)指对书籍(尤指《圣经》)的过度崇拜或偶像化,将其视为绝对无误的权威而忽视其精神内涵或历史背景。该词通常带有贬义,用于批评将宗教经典文本本身而非其传达的神圣启示或道德教导作为崇拜对象的行为。
详细解释:
-
词源与核心含义
源自希腊语 biblion(书籍)和 latreia(崇拜)。18世纪首次在英语中使用,特指将《圣经》当作偶像崇拜的行为。其核心在于混淆“文本载体”与“文本传递的真理”,将经典文本神圣化至不容质疑的程度。
-
宗教语境中的表现
在基督教神学中,bibliolatry 表现为:
- 字面主义:拒绝考虑文本的历史背景、文学类型或文化语境,坚持逐字绝对无误性。
- 排斥其他启示:否认宗教经验、理性思考或科学发现对理解信仰的补充作用,仅以文本为唯一真理来源。
- 仪式化使用:将物理书籍(如特定版本的《圣经》)赋予超自然意义,例如视为护身符或迷信对象。
-
批判与争议
神学家如卡尔·巴特(Karl Barth)强调“圣经指向基督,而非自身为终极目的”,反对将文本等同于上帝本身。现代宗教学者指出,bibliolatry 可能阻碍宗教适应社会变革的能力,例如在伦理议题(如性别平等)上僵化解读古籍。
-
延伸与现代应用
该词亦可隐喻对任何权威文本(如法律典籍、科学著作)的盲从。例如,环保主义者批评“经济增长教条”时,可能指责对手对经济学教科书存在bibliolatry倾向。
权威参考来源:
- 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary),"bibliolatry" 词条释义。
- 斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy),"Biblical Authority" 章节。
- 神学家卡尔·巴特,《教会教义学》(Church Dogmatics)I/2。
- 学者J.K.A. Smith,《诠释的伦理》(The Ethics of Interpretation),2019年。
- 期刊《宗教研究评论》(Review of Religious Research),"文本主义与宗教变迁" 专题(2023)。
- 社会学家彼得·伯格(Peter Berger),《神圣的帷幕》(The Sacred Canopy)中对宗教制度化的分析。
网络扩展资料
单词bibliolatry 的详细解释如下:
词义与核心概念
Bibliolatry 指对书籍(尤其是《圣经》)的过度崇拜或极端尊崇,常带有贬义,强调将文字视为绝对权威而忽视其精神内涵或现实意义。
- 英式发音:/bɪb'lɪɒlətrɪ/
- 美式发音:/bɪb'lɪɑːlətri/
- 词性:名词
- 同义词:Bible-worship(《圣经》崇拜)
语境与用法
- 宗教语境:通常用于批评对《圣经》文本的机械式遵循,例如忽视历史背景或隐喻意义。
- 文化引申:也可泛指对任何书籍的盲目崇拜,如学术领域中对经典理论的教条化依赖。
词源与构成
- 词根拆分:由希腊语 biblion(书)和 -latry(崇拜)组成,字面意为“书籍崇拜”。
- 衍生词汇:
- Bibliolater(名词):指进行书籍崇拜的人。
- Bibliolatrous(形容词):描述与书籍崇拜相关的行为或态度。
对比与辨析
- 与 bibliography 的区别:
- Bibliography 指参考文献或书目(如-7),而 bibliolatry 强调对书籍的极端尊崇,两者虽词根相近,但含义截然不同。
例句参考
- "Some theologians criticize fundamentalist approaches as a form ofbibliolatry, which prioritizes literal interpretations over ethical teachings."
(“一些神学家批评原教旨主义是‘圣经崇拜’,认为其将字面解释凌驾于道德教义之上。”)
如需进一步了解具体语境或历史用例,可参考词典来源 。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】