bewitched是什么意思，bewitched的意思翻译、用法、同义词、例句

bewitched英标

英:/'bɪ'wɪtʃt/ 美:/'bɪˈwɪtʃt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

bewitched 是一个英语形容词（也可用作动词的过去分词形式），其核心含义包含两层密切相关但又有所区别的意思：

1. 字面意义：被施了魔法；中了巫术

   • 这层含义直接来源于其词根。它描述的是一个人、地点或物体被认为受到了超自然力量的影响，通常是由女巫（witch）或其他具有魔法能力的存在施加的咒语或魔法所致。这种影响可能是控制心智、带来厄运、造成幻觉或引发其他超常现象。
   • 来源参考： Oxford English Dictionary (OED) 将其定义为“Affected by witchcraft or magic; under a spell.”（受巫术或魔法影响；在咒语的控制下）。

2. 比喻意义：着迷的；神魂颠倒的；被强烈吸引的

   • 这是更常用、更生活化的含义。它形容一个人被某人或某物深深吸引、迷住或蛊惑，以至于感觉像是被施了魔法一样，无法抗拒或理性思考。这种吸引通常是强烈的、令人愉悦的，甚至带有一种魔力般的魅力。
   • 来源参考：
     • Cambridge Dictionary 将其解释为“to be strongly attracted to something or someone”（被某事或某人强烈吸引）。
     • Collins Dictionary 进一步说明其形容词用法为“If you are bewitched by someone or something, you are fascinated by them and cannot think clearly.”（如果你被某人或某事bewitched了，说明你被他们迷住了，无法清晰地思考）。

词源解析： “Bewitched” 由前缀 “be-” 和名词 “witch” 组合演变而来。“Be-” 在此表示“使处于…状态”，而 “witch” 指女巫或巫术。因此，其原始含义非常直接地指向“被女巫施法”的状态。

文学与文化中的运用： 这个词在文学作品中非常常见，用以描绘魔法效果或强烈的吸引力。例如，在莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》中，仙后提泰妮娅就被迫爱上了一个被变成驴头人的织工波顿，这正是因为她被施了魔法（bewitched）。 (来源：Folger Shakespeare Library)

网络扩展资料

单词bewitched 的详细解释如下：

一、基本含义

bewitched 是动词bewitch 的过去式和过去分词形式，核心含义包含两层：

1. 施魔法：指通过魔法或巫术对某人施加影响，使其处于被控制或迷惑的状态。
2. 令人着迷：比喻因某人/物的魅力、美貌或吸引力而陷入陶醉或痴迷状态。

二、词性与发音

• 词性：动词（过去式/过去分词）、形容词（如“bewitched smile”）
• 发音：英式音标为 [bɪˈwɪtʃt]，美式发音类似，重音在第二音节。

三、用法与例句

1. 施魔法（字面意义）
   • 例：The villagers believed she was bewitched by a sorcerer.（村民认为她被巫师施了魔法）。
2. 令人着迷（比喻意义）
   • 例：He was bewitched by her intelligence and grace.（他被她的智慧与优雅深深吸引）。
   • 被动语态常见，如 be bewitched by（因……而着迷）。

四、同义词与扩展

• 同义词：enchanted, mesmerized, captivated, charmed。
• 反义词：repelled, disgusted（排斥的，厌恶的）。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如新东方在线 或欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】