betoken是什么意思，betoken的意思翻译、用法、同义词、例句
betoken英标
英:/'bɪˈtəʊkən/ 美:/'bɪˈtoʊkən/
词性
过去式 betokened 过去分词 betokened 现在分词 betokening 第三人称单数 betokens
类别
GRE
常用词典
vt. 预示；表示
例句
Those black clouds betoken rain.
那些乌云预示有雨。
Dark clouds betoken a storm.
乌云予示着暴风雨的来临。
To betoken or symbolize; portend.
那些乌云预示即将下雨。
His smile betoken his satisfaction.
他的微笑表示他满意了。
He gave her a gift to betoken his gratitude.
他送她一件礼物表示感谢。
同义词
vt.|indicate/forecast/bid/shadow/announce;预示；表示
专业解析
"betoken"是一个动词，表示通过某种迹象、符号或行为预示或象征某事物。该词源自古英语和中世纪英语，由前缀"be-"（加强语气）和"token"（标记、象征）构成，字面含义为"作为某事的标记"或"成为某事的证据"。
在语义层面，"betoken"包含两层核心含义：
- 预示：指向未来可能发生的事件，例如："The dark clouds betoken a storm."（乌云预示着暴风雨）。
- 象征：表达抽象概念或情感，例如："A handshake may betoken friendship."（握手可象征友谊）。
权威词典对其定义存在细微差异：
- 《牛津英语词典》强调其"通过外在迹象显示内在状态"的特性，常用于文学语境。
- 《韦氏词典》则将其归类为"正式用语"，指出其使用场景多与书面表达相关。
该词的近义词包括indicate、signify、portend等，但"betoken"更强调通过微妙或间接的方式传递信息。在语言学研究中，学者指出该词在现代英语中的使用频率已显著降低，主要保留在诗歌、宗教文本及法律文书中。
网络扩展资料
betoken 是一个较为正式的英语动词，主要含义为“预示”或“表示”，多用于书面语境。以下是其详细解析：
一、核心定义
- 词性：及物动词（vt.）
- 发音：英式 /bɪˈtəʊkən/，美式 /bɪˈtoʊkən/
- 基本义：
- 预示：通过某种迹象或象征提前暗示某事的发生（如自然现象、行为等）。
- 表示：通过动作、符号等传递特定含义或态度。
二、用法与例句
-
预示（自然现象或事件）
- 例：A clear blue sky betokened a fine day.（晴朗的蓝天预示着好天气。）
- 例：Dark clouds betoken a coming storm.（乌云预示着暴风雨的来临。）
-
表示（态度、情感或意图）
- 例：He nodded to betoken his approval.（他点头表示同意。）
- 文学例：Prince Bagration betokened his agreement with a silent gesture.（巴格拉季翁亲王以沉默的姿态表示同意。）
三、语法与变形
- 过去式/过去分词：betokened
- 现在分词：betokening
- 第三人称单数：betokens
四、同义词与反义词
- 同义词：
indicate（指示）、bespeak（显示）、signal（示意）、foreshadow（预示）
- 反义词：
conceal（隐藏）、mask（掩盖）、contradict（矛盾）
五、使用注意
- 语境：多用于书面或文学性较强的表达，日常口语中较少使用。
- 搭配：常与抽象名词（如 danger, approval, change）或自然现象连用。
如需更多例句或完整变形规则，可参考牛津词典或新东方在线词典（来源1、2、7）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
