bepowder是什么意思，bepowder的意思翻译、用法、同义词、例句

bepowder英标

英:/'bɪ'paʊdə/ 美:/'bɪ'paʊdər/

常用词典

vt. 洒粉；用粉涂覆；在……上涂粉

专业解析

"bepowder" 是一个极其罕见且古旧的英语动词，在现代标准英语中几乎不再使用。它的核心含义是：

“用粉末覆盖或撒满；使沾满粉末”

详细解释

字面意思：
- 指将粉末状物质（如面粉、灰尘、火药、化妆品粉等）撒在或覆盖在某物或某人表面的动作。例如："The baker bepowdered the dough with flour" (面包师在面团上撒满了面粉)。
引申/诗意用法：
- 在文学或诗歌中，尤其是在较早期的英语中（如17-18世纪），它可能被用来比喻性地描述某物被大量、密集地覆盖或点缀，类似于“撒满”、“布满”或“点缀”的意思。例如，描述雪花像粉末一样覆盖大地："The fields were bepowdered with snow" (田野被雪覆盖得像撒了粉末)。

词源与现状

构成：它由前缀 "be-" + 名词 "powder" 构成。前缀 "be-" 在古英语和中古英语中非常活跃，常加在名词或形容词前构成及物动词，表示“使成为...”、“覆盖以...”、“以...对待”等含义（如 bewitch, bedazzle, befriend, besmirch）。因此，"bepowder" 字面就是“使沾上粉末”或“用粉末覆盖”。
古旧性：这个词属于古语或废弃词。它在莎士比亚时代或更早的英语中可能出现，但在现代英语的日常交流、写作甚至正式文本中都已极其罕见，基本被更常见的动词如 "powder", "dust", "sprinkle", "cover with powder" 等取代。
词典状态：主流的大型权威英语词典（如《牛津英语词典》(OED)、《韦氏词典》）可能收录了它，但会明确标记为 "archaic" (古语) 或 "obsolete" (废弃词)。它不是现代英语词汇表的一部分。

"bepowder" 意味着“用粉末覆盖或撒满”。它是一个由 "be-" + "powder" 构成的古旧动词，反映了早期英语的构词特点。在现代英语中，它已不再使用，属于被淘汰的词汇，仅可能在研究古英语文本或诗歌时遇到。表达相同意思时，应使用现代常用词汇如 "powder", "dust", "sprinkle" 等。

来源说明

由于 "bepowder" 是一个极其古旧且罕见的词汇，现代权威在线词典和常用语言参考网站通常不收录它或仅在其历史词条中提及。其解释和词源主要基于：

英语词源学原理和 "be-" 前缀的通用用法：参考标准英语词源学著作和语法书对前缀 "be-" 功能的描述。
历史词典记录：如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED)，作为最权威的历史英语词典，是追溯此类古旧词汇定义和最早用例的终极来源。OED 提供了最详尽的词源、历史演变和引用例句。其在线版本需要订阅：https://www.oed.com/。
文学文本实例：该词可能出现在文艺复兴时期或更早的英语文学作品中，研究这些文本的学术注释或版本会解释其含义。

网络扩展资料

关于单词bepowder 的详细解释如下：

词义与用法

基本含义
Bepowder 是及物动词，意为“在...上涂粉”或“洒粉”，强调通过覆盖粉末改变物体表面状态的动作。其词根powder（粉末）为核心含义，前缀be- 表示“覆盖”或“使成为”（如 besprinkle 洒水）。
发音
- 英音：[be'paʊdər]
- 美音：[be'paʊdər]。
词源与结构
由be-（加强动作） +powder（粉末）构成，属于古英语中通过前缀派生动词的典型形式，现代英语中较少使用。

例句参考

Bepowder 的例句（需结合语境）：
She bepowdered her face with scented talcum.（她在脸上扑了香粉。）
Powder 的常见用法：
The snow powdered the mountain peaks.（白雪覆盖了山顶。）。

使用场景与频率

Bepowder 在现代英语中极少使用，多见于文学或历史文本中，日常交流更倾向于powder 或sprinkle with powder。
Powder 则是高频词，涵盖生活、科技（如火药 gunpowder）等领域。

如需进一步了解powder 的扩展用法（如习语 take a powder 表示离开），可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】