belief in是什么意思，belief in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

相信；对…的信仰

例句

The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.

希腊人接受灵魂不灭的信念。

The key to success as a romantic novelist is absolute belief in your story.

一个浪漫派小说家成功的关键在于对自己故事的绝对信念。

One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.

全世界有10亿人是穆斯林，因为对一位神灵的信仰而团结在一起。

The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.

月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。

This belief in post-industrial society has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.

这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。

同义词

|confident of/trustfulness;相信；对…的信仰

专业解析

"belief in" 是一个英语短语，由名词 "belief"（信念、相信）和介词 "in"（在...之中、对于）组合而成。其核心含义是对某人、某事、某物或某种观念的存在、真实性、价值、能力或重要性持有坚定的信心、信任或接受的态度。它超越了简单的认知，包含了情感上的投入和依赖。

以下是其详细含义的解析：

核心概念：信任与接受
- 信任某人/某事：指对一个人、一个团体或一个实体的可靠性、诚实性或能力有信心。例如："I have a strong belief in my doctor's expertise."（我非常相信我的医生的专业能力。）这表示说话者信任医生的判断和技能。
- 接受某物的存在或真实性：指确信某个事物是真实存在的，或者某个概念、理论是正确的。例如："Her belief in ghosts influenced her behavior."（她对鬼魂存在的信念影响了她的行为。）这表示她确信鬼魂是真实存在的。
- 认同某种观念或价值：指对某种思想体系、原则、宗教教义或道德标准的信奉和认同。例如："He has a deep belief in democracy."（他深信民主。）这表示他认同民主的价值和原则。
与单纯 "belief" 的区别
- "Belief" 本身可以指一个具体的信念内容（如：宗教信仰、科学理论）。例如："One of his core beliefs is that honesty is paramount."（他的核心信念之一是诚实至上。）
- "Beliefin" 则更强调对某个对象（人、事物、概念）的信任、信心或信奉的行动或状态。它指明了信念所指向的具体目标。例如："Her belief in God gives her strength."（她对上帝的信仰给了她力量。）这里强调的是她对“上帝”这个对象的信心。
应用场景
- 宗教信仰：这是最常见的用法之一，指对神灵、超自然力量或宗教教义的信仰。例如："Belief in an afterlife is common in many cultures."（在许多文化中，相信来世是很普遍的。）来源参考：如《牛津英语词典》对 "belief" 词条的解释中包含了 "belief in" 的用法示例，涉及宗教信仰领域。
- 个人能力与潜力：指对自己或他人能够成功或达成目标有信心。例如："A teacher's belief in a student can make a huge difference."（老师对学生的信任能产生巨大的影响。）来源参考：心理学领域，如阿尔伯特·班杜拉的“自我效能感”理论，强调了对自己能力的信念（belief in one's capabilities）对行为的影响。
- 理念、价值与主义：指对某种抽象概念（如正义、自由、平等、进步）或意识形态（如资本主义、社会主义）的坚信。例如："Their work is driven by a belief in social justice."（他们的工作动力源于对社会正义的信念。）来源参考：哲学和政治学文献中广泛讨论对各种理念的 "belief in"。
- 方法、系统或产品：指对某种做事方式、技术、疗法或产品的有效性有信心。例如："I don't have much belief in that particular investment strategy."（我不太相信那种特定的投资策略。）来源参考：商业、经济或科技评论中常出现对某种方法或技术效能的 "belief in" 的讨论。
近义词与辨析
- Trust in: 与 "belief in" 在信任某人/某事方面非常接近，有时可互换。但 "trust in" 可能更侧重于基于经验或证据的可靠性，而 "belief in" 可能包含更多主观信心或信念成分。
- Faith in: 与 "belief in" 在宗教或强烈信任的语境下相似，但 "faith" 通常暗示更强的、有时无需实证的信念或忠诚。
- Confidence in: 强调对能力或成功可能性的确信，通常基于证据或过往表现。

总结来说，"belief in" 表达了一种主动的、带有情感投入的信任、接受或信奉状态，其对象可以是具体的人、事物，也可以是抽象的概念、价值或存在。它体现了对对象真实性、价值或能力的内心确信。

网络扩展资料

“Belief in” 是一个英语短语，由名词belief（信念、信仰）和介词in 组成，表示对某人、某物或某种概念的信任、信仰或信心。以下是详细解释：

1. 核心含义

Belief 本身指“内心接受某事物为真实的观念”，强调主观上的认同。
In 引出所信任/信仰的对象（人、事物、抽象概念等）。
组合后表示“对……的信念”，可能是宗教、哲学、个人能力或抽象原则等。

2. 常见用法

a. 宗教/哲学信仰

例句：Herbelief in God gives her strength. （她对上帝的信仰给予她力量。）
类似表达：faith in（更强调虔诚）。

b. 对能力的信任

例句：The coach’sbelief in his team motivated them to win. （教练对团队的信任激励他们获胜。）
强调对他人的信心或自我信念（belief in oneself）。

c. 抽象概念或原则

例句：Hisbelief in equality shaped his political views. （他对平等的信念塑造了他的政治观点。）
常见搭配：belief in justice/democracy/science（正义/民主/科学）。

3. 语法结构

Belief in + 名词/动名词：
- Belief inkarma（因果报应） / belief inhelping others（帮助他人）。
与“belief that”区别：
- Belief that 后接从句（完整观点）：She holds the beliefthat hard work leads to success. （她相信努力会带来成功。）

4. 同义词与反义词

同义词：faith in, trust in, confidence in（语气强弱不同）。
反义词：disbelief in, doubt about, skepticism toward。

5. 文化语境

西方文化中，belief in individualism（个人主义）是常见主题。
东方文化可能更强调 belief in harmony（和谐）或集体价值观。

如需进一步学习，可查阅权威词典（如牛津、朗文）的例句和用法说明，结合具体语境加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】