beleaguered是什么意思，beleaguered的意思翻译、用法、同义词、例句

beleaguered英标

英:/'bɪˈliːɡəd/ 美:/'bɪˈliːɡərd/

比较级:more beleaguered 最高级:most beleaguered

GRE,SAT

adj. 围困的；包围的

v. 围攻（beleaguer的过去式和过去分词）

I got lost in this beleaguered village.

我在这个被围困的村庄里迷路了。

When people are in beleaguered situation, they usually turn to someone they trust for help.

当人们处于困境的时候，通常会找信任的人需求帮助。

The beleaguered young man decided to leave this place.

这个饱受困扰的年轻人决定离开这个地方。

The beleaguered party leader was forced to resign.

那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。

There have been seven coup attempts against the beleaguered government.

已有过7次政变企图要颠覆这个饱经风霜的政府。

German Europhiles feel beleaguered.

德国的亲欧派感到四面楚歌。

For beleaguered moderates he was the more pragmatic choice.

对于处境困难的温和派，他会是一个比较务实的选择。

Critics say that would cripple an already beleaguered economy.

批评者称这将削弱已腹背受敌的经济。

adj.|circled;围困的；包围的

v.|mobbed;围攻（beleaguer的过去式和过去分词）

beleaguered（发音：/bɪˈliːɡərd/）是形容词，主要含义指“被围困的”或“长期困扰的”，常用于描述因持续压力、攻击或困境而陷入被动状态的人、组织或地区。该词源于16世纪荷兰语“belegeren”，字面意为“用军队包围”，后演变为比喻性用法。

字面意义：指物理上的包围或围攻。例如：“The beleaguered city finally surrendered after months of blockade.”（这座被围困的城市在数月封锁后最终投降。）
比喻意义：强调长期遭受压力、批评或挑战。例如：“The beleaguered CEO faced both financial losses and public scrutiny.”（这位困境中的CEO面临财务损失和公众质疑。）

牛津词典将其定义为“experiencing a lot of difficulties, criticism, or attacks”（经历诸多困难、批评或攻击）来源：Oxford Learner's Dictionaries。
《卫报》在政治报道中曾用“beleaguered government”描述受多方压力的政府来源：The Guardian。
商业场景中，该词常形容陷入危机的企业，如路透社报道“beleaguered airline industry during the pandemic”（疫情中受困的航空业）来源：Reuters。

该词通过具象与抽象的双重语境，强化了对象在逆境中的脆弱性和持续性，适用于新闻、学术及日常表达。

单词 "beleaguered" 的详细解释：

基本含义
"beleaguered" 是形容词，主要有两层核心含义：
- 字面意义：指被敌人或军队包围、围困的状态（如被围困的城镇或要塞）。
- 比喻意义：形容长期处于困境、压力或批评中的个人、组织或项目，强调持续的外部困扰或内部危机。
具体用法
- 军事场景：描述物理上的包围，例如：
  
  The beleaguered city finally surrendered after months of siege.（被围困的城市在数月围城后最终投降。）
- 非军事场景：用于表达被问题、批评或压力困扰，例如：
  
  The beleaguered CEO faced both financial losses and public backlash.（这位焦头烂额的CEO面临财务亏损和公众指责。）
词源与动词形式
- 源自动词beleaguer（过去式/过去分词为beleaguered），原意为“围攻”，后引申为“使陷入困境”。
- 动词例句：
  
  The company was beleaguered by lawsuits and declining sales.（公司深陷诉讼和销量下滑的困境。）
同义词与反义词
- 近义词：besieged（被包围的）、harassed（被困扰的）、embattled（陷入困境的）。
- 反义词：supported（受支持的）、uncontested（无争议的）、secure（安全的）。
常见搭配
- beleaguered government（饱受非议的政府）
- beleaguered economy（困境中的经济）
- beleaguered parents（心力交瘁的父母）

该词多用于正式或文学语境，既可描述实际军事围攻，也可比喻长期压力下的状态，需根据上下文判断具体含义。

【别人正在浏览】