英:/'bɪˈheld/ 美:/'bɪˈheld/
v. 看，看见，观看（behold 的过去式和过去分词）
She looked into his eyes and beheld madness.
透过他的眼睛，她看到了疯狂。
They beheld a bright star shining in the sky.
他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Looking up, he beheld Heidi's radiant eyes.
他抬起头，看到了海蒂闪闪发亮的眼睛。
Looking over to the bench, she beheld the uncle, who sat there smiling.
她向长椅望去，看见了坐在那儿微笑的大叔。
beheld 是动词behold 的过去式和过去分词形式，主要用于正式或文学语境中。
核心含义： 它的核心意思是“看见，注视，凝视”，但并非指普通的、随意的看，而是强调带着强烈的注意力、惊奇、敬畏或深刻印象去观看。它描述的是一种有意识的、专注的观察，常常伴随着情感上的反应。
详细解释与用法：
强调视觉的专注与强度： “Beheld” 表示不仅仅是眼睛接收到图像，而是指用心地看、仔细地观察、聚精会神地凝视。它带有一种投入 和专注 的意味。
常伴随情感反应： 使用 “beheld” 时，观察者往往对所看到的事物产生惊奇 (wonder)、敬畏 (awe)、惊讶 (amazement)、喜悦 (delight)，甚至是恐惧 (fear) 或厌恶 (disgust) 等强烈情感。它暗示所见之物是不寻常的、令人印象深刻的或引人注目的。
正式性与文学性： “Behold” 及其过去式 “beheld” 在现代日常口语中已较少使用，更多地出现在正式书面语、文学作品、诗歌、宗教文本或刻意营造古风/庄严感的语境中。在日常交流中，更常用 “saw”, “looked at”, “watched”, “observed” 等词。
词源与关联： “Behold” 源自古英语 behealdan，由 be- (表强调) + healdan (持有，保持) 构成，字面意思接近 “hold in view, keep sight of”，即 “保持在视线中，持续注视”。这解释了它为何强调持续的、专注的“看”。
“Beheld” 意指“（带着专注、惊奇、敬畏等强烈情感）看见，注视，凝视”。它是一个正式且富有表现力的词汇，用于描述那些引人注目、令人印象深刻或引发强烈情感反应的视觉体验，常见于文学和正式文本中。
参考来源：
“beheld”是动词“behold”的过去式和过去分词形式，属于较为正式或文学化的表达，常见于古典文学、宗教文本或诗歌中。其核心含义是：
1. 字面意义
指“看见、注视”，但带有强烈的主动观察或深刻感受的意味，不同于普通的“see”。例如：
"He beheld the vast ocean stretching to the horizon."
（他注视着延伸到地平线的浩瀚海洋。）
2. 情感色彩
常隐含惊讶、敬畏或震撼，强调视觉带来的情感冲击。例如：
"They beheld a miracle with their own eyes."
（他们亲眼目睹了一个奇迹。）
3. 文学与宗教语境
在《圣经》或莎士比亚作品中频繁出现，如《创世纪》中“God beheld all that He had made”（神看着一切所造的都甚好）。现代口语中较少使用，多用于营造庄重或复古氛围。
同义词对比
使用建议
在学术写作、文学创作或引用经典时适用，日常对话中可用“saw”“observed”替代以避免生硬感。
【别人正在浏览】