befallen是什么意思，befallen的意思翻译、用法、同义词、例句

befallen英标

英:/'bɪ'fɔːlən/ 美:/'bɪˈfɔːlən/

常用词典

v. 降临；发生；befall的过去分词；落到

例句

He said to his wife, what ill luck has befallen me!

他对妻子说：“我真倒霉！”

Why has such misfortune befallen me?

为什么这样的厄运会降临在我身上？

You are the angel befallen the stage.

我听天由命，凡降临于我的都是公正的。

I accept it, what has befallen me is just.

我承认，降临于我身的是公平的。

I wish no mishap had ever befallen us at all.

我希望不幸根本没落在我们上头。

同义词

v.|befell/arises;降临；发生；befall的过去分词；落到

专业解析

befallen 是动词befall 的过去分词形式，主要含义为“（不幸的事情）降临到…头上；发生在…身上”。它通常指不好的、意外的或灾难性的事件发生在某人或某物身上，带有一种命中注定或无法控制的意味。

以下是详细解释：

核心含义与用法：
- Befallen 强调不幸事件的发生，且该事件施加于某人或某物。主语通常是抽象的不幸事件（如灾难、厄运、事故、变化等），宾语则是承受该事件的人或事物。
- 例句：
  - A great tragedy hasbefallen the family. (一场巨大的悲剧降临到这个家庭头上。)
  - We don’t know what misfortune hasbefallen him. (我们不知道他遭遇了什么不幸。)
  - The same fatebefell many others. (同样的命运降临到许多其他人身上。) (注意：这里用的是过去式 befell)
语义特征：
- 消极性：该词几乎总是用于描述负面或不幸的事件（如事故、疾病、死亡、失败、灾难）。
- 不可控性：暗示事件的发生是超出受影响者控制的，带有偶然性或命运安排的色彩。
- 正式/文学性： Befall 及其变体（befell, befallen）在现代英语中属于比较正式或文学化的词汇，在日常口语中较少使用。更常见的替代词有 “happen to”, “occur to”, “affect” 等，但它们不一定能完全传达 befall 那种“降临”的宿命感和正式感。
语法特点：
- 及物动词： Befall 是一个及物动词，需要接宾语（即事件发生在谁/什么身上）。
- 常用时态：作为过去分词，befallen 常用于完成时态（has/have/had befallen）或被动语态（较少见，因为事件本身是主动施加的）。
词源与历史：
- Befall 源自古英语，由前缀 be- (表示“关于，围绕，使…”) 和动词 feallan (意为“落下”) 组合而成。其原始意象是“落到…身上”，这与现代含义“（事件）降临”非常吻合。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： OED 作为最权威的英语词典，详细记录了 befall 的词源、历史演变、各个时期的含义和用法示例。它明确将 befall 定义为“to happen to, occur to (usually of something evil or unfortunate)”。 (来源：牛津大学出版社)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：剑桥词典将其解释为 “(especially of something bad) to happen to a person or place”，并提供了清晰的例句。 (来源：剑桥大学出版社)
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：柯林斯词典指出 “If something bad or unlucky befalls you, it happens to you”，强调了其不幸事件的属性。 (来源：哈珀柯林斯出版集团)
英国国家语料库 (British National Corpus - BNC) 和英语词库 (Corpus of Contemporary American English - COCA)：这些大型语料库显示，befall 在现代英语中的使用确实多与负面事件相关，且多出现在书面语、新闻报道或文学作品中。 (来源：学术机构建立的语料库资源)

网络扩展资料

befallen 是动词befall 的过去分词形式，以下是详细解释：

1.词性与基本含义

词性：动词（过去分词）
含义：指（尤指不幸的事件）发生、降临，通常用于描述意外或负面的事情。例如：

A great misfortune befell him.（一场大难降临到他身上。）

2.发音

英音：/bɪˈfɔːlən/
美音：/bɪˈfɔːlən/

3.动词变位

原形：befall
过去式：befell
现在分词：befalling
第三人称单数：befalls

4.用法与搭配

语法：多作及物动词，直接接宾语（人或事物）。
语境：常用于正式或文学性表达，强调事件的突发性或不可控性。
例句：

Why has such misfortune befallen me?（为何这样的厄运会降临到我身上？）

5.同义词

happen（发生）、occur（出现）、betide（降临，古语）

如需更多例句或扩展用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】