bedevilled是什么意思，bedevilled的意思翻译、用法、同义词、例句

bedevilled英标

美:/'bɪˈdevld/

常用词典

例句

专业解析

"Bedevilled"（或拼写为"bedeviled"）是动词"bedevil"的过去分词形式，其核心含义指"长期困扰、使陷入混乱或折磨"。该词源自动词前缀"be-"（表示全面覆盖）与古英语"dēofol"（魔鬼）的组合，字面意为"被魔鬼缠身"，现多用于描述持续性的复杂难题或负面状态。

语义解析与权威参考

1. 词源学角度

   根据《牛津英语词典》记载，"bedevil"最早出现于16世纪，宗教语境中特指"魔鬼附体"，后引申为"被难以解决的问题纠缠"。词根"devil"的隐喻强化了困境的顽固性与破坏性。

2. 现代用法

   剑桥词典定义其两层含义：

   • 物理层面："The project was bedevilled by technical failures"（技术故障持续阻碍项目进展）
   • 抽象层面："Societies bedevilled by inequality"（受不平等问题困扰的社会）

3. 语用特征

   《柯林斯高阶英语词典》强调该词常出现在正式论述中，多用于政治、经济或社会问题的分析，例如："Trade negotiations were bedevilled by cultural misunderstandings"（文化误解使贸易谈判困难重重），凸显系统性矛盾的持续性。

网络扩展资料

“Bedevilled”是动词“bedevil”的过去式和过去分词形式，含义和用法如下：

1.核心含义

• 使痛苦/困扰：指持续或反复受到问题、困难或外部因素的干扰。例如：
  Bad weather bedevilled our plans.（恶劣天气困扰了我们的计划。）
• 使混乱/破坏：强调事物因复杂因素陷入混乱状态。例如：
  The issue was bedevilled by prejudices.（这个问题被偏见搅乱。）

2.常见使用场景

• 自然因素干扰：如天气、昆虫等（The insects bedevilled the horses.）。
• 社会或抽象问题：如偏见、技术故障等（Communities sometimes seem to be bedevilled.）。
• 日常麻烦：如行李丢失扰乱旅行（problems that bedevil air travel）。

3.语法与变形

• 原形：bedevil
• 过去式/过去分词：bedevilled（英式拼写常双写“l”，美式可用bedeviled）
• 现在分词：bedevilling
• 第三人称单数：bedevils。

4.同义词与反义词

• 近义词：torment, plague, harass（折磨/困扰）。
• 反义词：aid, relieve（帮助/缓解）。

注意：

发音为/biˈdevld/（英式）或/biˈdevəld/（美式），需注意双写“l”的拼写规则。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】