be separated by是什么意思，be separated by的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
被……所分离
例句
I really difficult to be separated by!
分开我真的很难受！
This can be separated by centrifugation.
它可以用离心法分离。
Multiple jobs should be separated by spaces.
多个作业应该用空白分隔。
The space can be separated by sliding panels.
这些房间通过滑动的镶板隔开。
The boys set to and had to be separated by a teacher.
那些男生大打出手，来了一位老师才把他们拉开。
专业解析
"be separated by" 是一个英语短语，通常用于描述两个或多个事物之间存在某种间隔、距离或障碍物，使其彼此不直接相连或接触。其核心含义是"被...隔开" 或"以...为间隔"。这个短语强调的是一种分隔的状态或关系。
详细解释：
-
表示物理空间上的分隔：
- 这是最常见的用法。指两个物体、地点或人之间存在着物理上的距离或障碍物。
- 例句： The two villages are separated by a wide river. (这两个村庄被一条宽阔的河流隔开。)
- 例句： The dining room and the living room are separated by a sliding door. (餐厅和客厅被一扇推拉门隔开。)
- 例句： Keep your desks separated by at least one meter. (让你们的书桌之间至少间隔一米。)
-
表示时间上的间隔：
- 指两个事件或时间点之间相隔一段时间。
- 例句： The two earthquakes were separated by only a few minutes. (两次地震相隔仅几分钟。)
- 例句： Their birthdays are separated by exactly one month. (他们的生日正好相隔一个月。)
-
表示抽象概念上的区别或差异：
- 指两个事物在性质、观点、状态等方面存在差异或界限。
- 例句： Theory and practice are often separated by a wide gap. (理论与实践之间常常存在着巨大的鸿沟。)
- 例句： Their political views are separated by fundamental differences. (他们的政治观点存在着根本性的分歧。)
语法结构分析：
- be: 系动词，根据主语和时态变化（am/is/are/was/were 等）。
- separated: 动词 separate 的过去分词形式。在这里用作被动语态的一部分，表示主语是“被分隔”的对象。
- by: 介词，引出分隔物、间隔物或差异的来源。
- by + [名词/名词短语]: 这个部分具体说明是什么东西造成了分隔（如河流、门、时间、差异等）。
同义或近义短语：
- Be divided by
- Be spaced by
- Be apart by (常用于距离或时间，如 "They stood ten meters apart")
- Have ... between them
"be separated by" 的核心意思是"被...隔开"，它描述了一种因存在间隔物、距离、时间差或本质差异而导致的分隔状态，可以应用于物理空间、时间维度或抽象概念。
参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "separate" 作为动词的释义及例句。
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 关于 "separate" 的用法说明，特别是介词搭配部分。
- 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 中 "separate" 词条下的相关短语和例句。
网络扩展资料
“be separated by”是一个动词短语，通常表示两个或多个事物之间存在某种间隔、障碍或距离。以下是其详细解析：
1.基本含义
- 字面意义：指物理或抽象上的分隔，强调两者之间的间隔物或条件。
- 结构：被动语态，完整形式为“A is separated by B”，即“A被B隔开”。
2.常见用法
- 物理空间分隔
例如：The two cities are separated by a river.（两座城市被一条河流隔开。）
- 时间间隔
例如：The events were separated by a decade.（两次事件相隔十年。）
- 抽象差异
例如：Their opinions are separated by fundamental disagreements.（他们的观点因根本分歧而对立。）
3.语法要点
- 被动语态：必须搭配介词“by”，后接分隔的媒介或原因。
例如：The sections are separated by curtains.（区域之间用帘子隔开。）
- 时态变化：可根据语境调整（如过去时、完成时）。
例如：The twins had been separated by adoption.（这对双胞胎因被收养而分开。）
4.同义替换
- 类似表达：divided by（被划分）、split by（被分裂）、isolated by（被隔离）。
区别：separated by 更强调“中间存在间隔物”，而isolated by 侧重“完全隔绝”。
5.应用场景
- 地理描述：解释地形、建筑布局等。
- 科学领域：如化学中的分离过程（The mixture is separated by filtration）。
- 社会议题：讨论种族、阶级等差异（Communities separated by language barriers）。
如果需要更具体的例句或语境分析，可以提供更多上下文，我会进一步补充说明~
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
