输入单词

be quiet英标

美:/'bi ˈkwaɪət/

常用词典

保持安静

例句

'Be quiet,' said the teacher.

“安静点！”老师说道。

Be quiet, I have something to say.

安静，我有话要说。

Be quiet! He hasn't finished speaking.

安静！他还没有讲完。

Be quiet or you'll wake the whole house!

安静点，别把全家人都吵醒！

Be quiet, stay quiet, my child.

安静一点，保持安静，我的孩子。

同义词

|keep quiet/keep silence;保持安静

专业解析

"be quiet" 的详细中文解释

"be quiet" 是一个常见的英语动词短语，由系动词 "be" 和形容词 "quiet" 组合而成。其核心含义是保持安静、不出声或不制造噪音。这个短语的使用非常广泛，具体含义和语境如下：

1. 表示安静的状态： 这是最基础的含义，指人或事物处于不发出声音或噪音很小的状态。

   • 例如："The baby is finally asleep, please be quiet."（宝宝终于睡着了，请保持安静。）这里指不要发出声音吵醒宝宝。来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）对 "quiet" 形容词用法的解释 。
   • 再如："The library was very quiet."（图书馆里非常安静。）这里描述的是环境本身安静的状态。

2. 表示要求或命令安静： "Be quiet!" 本身就是一个非常常用的祈使句，直接要求对方停止说话或制造噪音。

   • 例如："Be quiet! I'm trying to concentrate."（安静点！我正在努力集中注意力。）这是一种直接的、有时可能显得不耐烦的请求或命令。来源：牛津学习者词典（Oxford Learner's Dictionaries）对 "quiet" 词条下 "be quiet!" 作为习语的解释 。
   • 它比 "Shut up"（闭嘴）更礼貌和中性，但语气仍然取决于说话者的语调和语境。在正式场合或对长辈、上级使用时需要格外注意语气。

3. 表示沉默或缄默： 除了物理上的安静，也可以指在特定情况下选择不说话、不发表意见或保守秘密。

   • 例如："He was quiet about his plans."（他对自己的计划保持沉默。）这里指他不谈论、不透露自己的计划。来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）对 "quiet" 形容词用法的解释，包含 "not talking" 的释义 。
   • 再如："Be quiet about what you saw."（对你看到的事情保持沉默。）意思是要求对方不要声张或泄露信息。

4. 表示平静或安宁： "Quiet" 本身也有平静、安宁的意思，"be quiet" 在特定语境下也可以引申指（心情、氛围等）平静下来。

   • 例如："After the storm, the sea became quiet."（风暴过后，大海平静了下来。）这里指海面不再汹涌，变得平静。来源：韦氏词典（Merriam-Webster）对 "quiet" 形容词的定义，包含 "free from turmoil or disturbance" 。
   • 虽然这个含义不如 "保持安静" 常用，但在描述环境或心境趋于平静时是可能的。

总结来说，"be quiet" 的核心在于 "安静" 这个概念，既可以描述一种状态（不出声、平静），也可以作为一个行动指令（要求别人安静），还可以指一种行为选择（保持沉默）。其具体含义需要根据上下文语境来判断。 在英语文化中，要求他人 "be quiet" 是日常交流的一部分，但需要注意场合和语气，以符合社交礼仪。来源：朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）对 "quiet" 的用法示例及文化语境说明 。

网络扩展资料

以下是关于英语短语"be quiet" 的详细解析，综合词性、用法、语法规则及文化语境：

---

1. 核心含义

• 字面意义：保持安静状态，减少或停止发出声音。
  • 例：Be quiet, the baby is sleeping!（安静点，宝宝在睡觉！）
• 场景功能：常用于命令、请求或提醒他人降低音量或停止交谈。
  • 正式场合：Please be quiet during the meeting.（会议期间请保持安静。）
  • 非正式场合：Guys, be quiet! I’m trying to focus.（伙计们，安静！我在集中注意力。）

---

2. 语法规则

(1) 结构分析

• "be"（系动词） +"quiet"（形容词）：构成祈使句或陈述句。
  • 正确形式：Be quiet.（安静点）
  • 错误形式：Be quietly.（副词形式不适用于此结构）

(2) 时态与人称

• 一般现在时：用于直接命令或普遍要求。
  • 例：Students must be quiet in the library.（学生在图书馆必须保持安静。）
• 否定形式：Don’t be quiet.（别沉默）用于鼓励发言，但实际使用较少。

---

3. 使用场景与语境

(1) 日常指令

• 教育场景：教师管理课堂秩序。
  • 例：Class, be quiet and open your books.（同学们，安静并打开课本。）
• 公共场合：如图书馆、影院等需要安静的环境。
  • 例：Signs in the theater say: "Be quiet during the performance."（剧院标识：“演出期间请保持安静。”）

(2) 情感表达

• 不耐烦或恼怒：语气较强烈。
  • 例：Just be quiet and let me explain!（闭嘴，听我解释！）
• 委婉请求：搭配礼貌用语。
  • 例：Could you please be quiet for a moment?（能请你安静一下吗？）

(3) 特殊语境

• 秘密行动：暗示不引起注意。
  • 例：Be quiet, we’re sneaking out.（安静，我们在溜出去。）
• 心理状态：描述内心的平静。
  • 例：I need to be quiet and think deeply.（我需要静下心来思考。）

---

4. 近义词与反义词

• 同义表达：
  • Keep silent（保持沉默）
  • Hush（嘘，安静）
• 反义表达：
  • Be loud（大声喧哗）
  • Make noise（制造噪音）

---

5. 常见错误与辨析

• 与 "silent" 的区别：
  • "Be quiet"：允许存在细微声音，强调减少音量。
  • "Be silent"：要求完全无声，如法律用语 right to remain silent（沉默权）。
• 副词误用：
  • 错误：She asked them to be quietly.
  • 正确：She asked them to be quiet.

---

6. 文化背景

• 教育体系：英语教材中常作为基础祈使句教学，如《新概念英语》。
• 网络文化：表情包或梗图中用 "Shh... be quiet" 配图表达幽默。

---

7. 例句综合

• 命令语气：
  • Be quiet! The exam has started.（安静！考试开始了。）
• 比喻用法：
  • The forest was so quiet, it felt like time had stopped.（森林静得仿佛时间停滞。）
• 复合短语：
  • Be as quiet as a mouse.（安静得像老鼠。）

---

"Be quiet" 的核心功能是控制环境噪音，其使用需结合语气与场景：

• 语法上需注意"be" + 形容词 的结构；
• 语义上区分与 silent 的强度差异；
• 实际应用中灵活搭配礼貌用语或情感色彩词以适配不同语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】