铺满；遍布
May your way be paved with Light.
你为光之路铺砌。
Today our way will be paved with the skulls of enemies.
今天我们的道路将以骷髅铺设。
The airwaves will instead be paved with a new generation of wireless broadband.
一种新一代的无线宽带，将取代它来让无线电波无处不在。
May all your days Be filled with sunshine. May your life's journey Be paved with flowers.
让阳光普照你们所有的日子，让花朵开满你们人生的，旅途。
Your road to success may be paved with a few setbacks that you must learn to handle and overcome.
你走向成功的道路可能布满着挫折，你必须学着处理跟克服它们。
|bespread;铺满；遍布
"be paved with" 是一个英语动词短语，由被动语态结构（be + 过去分词）和介词"with"构成。其核心含义指某物表面被某种材料完全覆盖或铺设，既可描述物理状态，也可引申为抽象概念。以下是具体解析：
1. 字面含义
指道路、地面等被特定材料铺满的物理状态。例如：
"The ancient Roman roads were paved with stone slabs"（古罗马道路用石板铺设）。这种用法常见于建筑、城市规划领域，描述铺路材料的选择。
2. 比喻用法
在文学和日常表达中，该短语常隐喻某种经历充满特定元素：
3. 文化溯源
该短语的黄金隐喻（"paved with gold"）源自19世纪移民潮，形容理想国度充满机遇，现多用于经济学和社会学领域，例如描述新兴行业的潜力。
4. 语言结构特征
"be paved with" 是一个英语短语，主要用法和含义如下：
1. 字面含义
表示某物表面由某种材料铺设而成，通常用于描述道路、路径等硬质铺设场景。例如：
2. 比喻用法
可引申为“充满、遍布”某种抽象事物，常见于文学或口语中。例如：
3. 固定搭配
常与具体材料（如砖块、鹅卵石）或抽象名词搭配，强调覆盖性或密集性。例如：
注意事项
如需更多例句或延伸用法，可参考词典中的完整释义。
【别人正在浏览】