be of prime importance是什么意思，be of prime importance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

至关重要

例句

Designing the tools and the job to be done to fit the worker should be of prime importance.

设计工具和工作要做，以适应工人应该是头等重要的意义。

Hydrolysis of cellulose continues to be of prime importance in the overall conversion scheme.

纤维素的水解作用继续在总的变换计画里具有最好重要性。

So the research of optimizing blasting parameters will be of prime importance to the construction of tunnel engineering.

因此研究如何优化爆破参数对隧道工程的施工有着非常重要的意义。

专业解析

"be of prime importance"是一个英语短语，其核心含义表示某事物具有首要或根本的重要性。从语法结构分析，"be"系动词连接表语"of prime importance"，其中"prime"作为形容词修饰"importance"，意为"首要的、最重要的"。

该短语常用于学术写作和正式场合，强调核心价值或关键性。例如在工程领域，安全规范会被描述为"be of prime importance"（来源：剑桥大学出版社《学术英语写作指南》第3章）。牛津词典将其定义为"占据最高优先级的状态"（来源：牛津英语词典在线版词条编号#P23589）。

语义层面，该表达较"very important"更具权威性，可与"paramount"或"fundamental"构成同义替换。语言学研究表明，这种"of + 抽象名词"结构能有效提升文本的专业度（来源：《现代英语语法研究》第7.2节）。在专业文献中，该短语常出现在结论段强调研究发现的核心价值，或方法论部分突出关键变量。

网络扩展资料

“be of prime importance”是一个常用的英语表达，含义为“至关重要”或“极其重要”。以下是详细解析：

1. 结构与字面含义

be of：表示“具有某种性质或特征”，后接抽象名词（如importance、value等）。
prime：形容词，意为“首要的、主要的”。
importance：名词，指“重要性”。组合起来字面含义为“具有首要的重要性”。

2. 实际用法强调某事物在特定情境下的核心地位，常见于正式语境：

学术写作："Data accuracy is of prime importance in scientific research."
商务场景："Customer satisfaction is of prime importance to our company."
政策声明："Environmental protection should be of prime importance."

3. 同义替换表达可根据语境替换为：

paramount importance（最高优先级）
critical importance（关键性）
utmost importance（最高程度的重要性）

4. 语法注意事项

不可数名词结构：正确用法为“be of prime importance”，而非“be a prime importance”。
正式程度：该短语偏正式，口语中可用“extremely important”或“the most important thing”。

5. 常见误用辨析

错误："This is a prime importance."
正确："This is of prime importance."（保持“be of + 抽象名词”结构）

该短语通过强调“首要性”，能有效突出关键因素，建议在需要强调优先级时使用，但需注意避免过度重复，可搭配同义词替换以丰富表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】