迷恋
Network although splendid, but could not too be infatuated with.
网络虽然精彩，但是不能太迷恋了。
People can not love extinction, also not be infatuated with love.
人不能绝灭爱情，亦不可迷恋爱情。
Indeed, Chinese tends to be infatuated with the sentiments of Ah Q.
中国人最爱陶醉在阿q的情怀之中。
Don't be infatuated with the network game, have the ability to play good life this game.
千万别迷恋网络游戏，有本事就玩好人生这场大游戏。
A kungfu panda - Don't be infatuated with the panda, because it is just a legend. However, each child should have a legend of a panda.
功夫熊猫—不要迷恋熊，熊只是传说，但是每一个熊孩子都需要一个熊的传说！
|get a crush on/be potty about;迷恋
"be infatuated with" 是一个英语动词短语，表示对某人或某事物产生强烈但通常短暂的非理性迷恋。其核心含义包含三个层面：
该短语源自拉丁语"infatuare"，字面意为"使愚蠢"，词根"fatuus"即"愚蠢的"，暗示迷恋会降低人的判断力。常见于描述恋爱初期的狂热状态，例如："She was infatuated with her piano teacher during high school"（麦克米伦高阶英汉双解词典用例。
在文学作品中，《傲慢与偏见》女主人公伊丽莎白曾评价妹妹莉迪亚"infatuated with the militia officers"，生动展现盲目迷恋的特质（诺顿文学评论库分析。现代心理学认为这种状态与大脑奖赏系统激活相关，但区别于建立在相互理解基础上的成熟爱情。
"be infatuated with" 是一个英语短语，其核心含义为对某人或某事物产生短暂而强烈的迷恋，通常带有盲目或不理智的情感色彩。以下是详细解析：
该短语表示因一时冲动产生的痴迷状态，强调情感的非理性与短暂性，常与爱情、爱好或事物相关。其程度强于普通喜欢（like），但弱于持久深沉的爱（love）。
介词搭配
主要使用with（如：be infatuated with online games），偶尔可用by（如：infatuated by her charm）。
语境特征
情感关系
He is infatuated with his colleague, sending her flowers every day.
（他痴迷于同事，每天送花给她。）
事物沉迷
Teenagers may be infatuated with video games, neglecting their studies.
（青少年可能沉迷网络游戏而荒废学业。）
文学表达
"People cannot live without love, nor should they be infatuated with it."
（“人不能绝灭爱情，亦不可迷恋爱情。”）
如需更多例句或权威解释，可参考海词词典 或爱问教育。
【别人正在浏览】