be impressed with是什么意思，be impressed with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

对…印象深刻

常用词典

例句

专业解析

"be impressed with" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是对某人或某事物感到钦佩、赞赏或留下深刻的好印象。它强调因观察到对方的能力、成就、品质、表现或某物的出色之处而产生的积极情感反应。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义与情感色彩：

   • 表示主体（主语）因为客体（with 的宾语）的某些积极特质、行为、成果或表现而产生了强烈的正面感受。
   • 这种感受通常是钦佩（admiration）、赞赏（appreciation）、尊重（respect）或惊叹（amazement）。
   • 它暗示客体具有超出寻常或预期的品质，足以打动主体。例如：

     • I was veryimpressed with her presentation skills. (我对她的演讲技巧印象深刻。)
     • The interviewers wereimpressed with his extensive experience. (面试官们对他丰富的经验印象深刻。)

2. 用法结构：

   • 主语 + be动词 (am/is/are/was/were) + impressed + with + [名词/代词/动名词]。
   • 主语：感受的主体（人、团体等）。
   • be动词：根据主语和时态变化。
   • impressed：过去分词形式，表示“被打动”的状态。
   • with：介词，引出引起这种印象的对象。
   • 宾语：可以是人（其能力、品质等）、事物（作品、成就、特点等）或行为。例如：

     • We are allimpressed with theprogress you've made. (我们都对你取得的进步印象深刻。)
     • She wasn'timpressed with theservice at that restaurant. (她对那家餐厅的服务印象不佳。 - 注意：虽然短语本身是积极的，但否定形式表达负面评价)
     • He'simpressed with howquickly you learned the language. (他对你学习语言的速度之快印象深刻。)(how 引导的名词性从句作宾语)

3. 与 "be impressed by" 的区别：

   • 两者意思非常接近，常可互换使用。
   • 细微差别（非绝对）：
     • be impressed with：可能更侧重于对人或事物本身（或其内在特质、具体方面）的欣赏。
     • be impressed by：可能更侧重于由人或事物引发的感觉或反应，或者强调导致印象的动作或事件。
   • 例如：

     • I'mimpressed with yourknowledge. (我欣赏你的知识。 - 侧重知识本身)
     • I'mimpressed by theway you handled the situation. (我对你处理情况的方式印象深刻。 - 侧重方式引发的反应)
     • We wereimpressed by theperformance. (我们被这场表演打动了。 - 侧重表演这个事件/动作)

   • 但在实际使用中，这种区分并不严格，很多情况下用哪个都可以。

4. 常见使用场景：

   • 评价工作/学习表现：上司对下属、老师对学生、同事之间。
   • 表达对技能或才能的赞赏：如艺术、音乐、运动、技术等。
   • 评论产品或服务：顾客对商品质量、设计或服务体验。
   • 表达对成就或努力的认可。
   • 社交场合表达好感或尊重。

"be impressed with" 是一个表达因观察到卓越、优秀或令人钦佩的特质、行为或成果而产生强烈积极情感（如钦佩、赞赏） 的常用短语。它强调客体本身的特质给主体留下了深刻的好印象。

权威参考来源：

1. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供了清晰的定义和例句，是英语学习者的权威参考。
   • impressed with (请注意链接跳转到包含 "impressed" 的页面，该页面包含 "impressed with/by" 的用法和例句)
2. Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 同样提供权威的定义、例句和用法说明。
   • impressed adjective - Definition, pictures, pronunciation and usage notes (该页面详细解释了 "impressed" 的用法，包括与 "with" 和 "by" 的搭配)
3. Purdue Online Writing Lab (OWL) - 普渡大学在线写作实验室，是学术写作和英语语法的重要资源。虽然不专门解释单个短语，但其关于介词用法和动词短语的指导具有权威性，佐证了 "impressed with" 结构的合理性。
   • Prepositions - Purdue OWL

网络扩展资料

“Be impressed with” 是一个英语短语，表示“对……印象深刻”或“被……打动”。它通常用于描述某事物或某人因其品质、能力或表现而让人产生积极的感受。

具体含义与用法：

1. 核心含义
   强调因观察到某事物的优点、成就或独特性而留下深刻印象。例如：

   • She was impressed with his honesty.（他的诚实令她印象深刻。）
   • I’m impressed with how well you handled the situation.（你处理问题的方式让我很佩服。）

2. 搭配对象

   • 人：表示对人的能力、性格或行为感到钦佩。
     The teacher was impressed with the student’s creativity.
   • 事物：如作品、成果、设计等。
     We were all impressed with the new project proposal.

3. 与“impressed by”的区别

   • “impressed with” 更强调对具体细节或特质的认可，常用于主动观察后的感受。
   • “impressed by” 更偏向被动接受某种整体影响，例如：
     He was impressed by the grandeur of the palace.（宫殿的宏伟令他震撼。）

4. 常见语境

   • 职场或学业中表达对他人能力的认可。
   • 评价艺术作品、技术成果或服务体验。
   • 社交场合中表达赞赏。

例句拓展：

• The interviewers were deeply impressed with her problem-solving skills.（面试官对她解决问题的能力印象深刻。）
• Are you impressed with the improvements we’ve made?（你对我们的改进满意吗？）
• He wasn’t impressed with the restaurant’s service.（他对那家餐厅的服务不以为然。）

语法注意：

• 被动语态：常用结构为“be动词 + impressed with + 名词/动名词”。
• 主动语态：可用“impress someone with something”，例如：
  His dedication impressed everyone with his commitment.

如果需要进一步区分其他近义词（如“amazed by”或“admire”），可以补充说明。这个短语整体偏向正式，但口语和书面语中均可使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】