
被剥夺,被夺去
It will be deprived of crucial information.
它得不到极其重要的情报。
Why shall I be deprived of both my sons in one day?
为什么我在一日内要丧失你们两个呢?
No child who is hungry should be deprived of breakfast.
任何一个饥饿的孩子都不该被剥夺吃早餐的权利。
He shouldn't be deprived of the right to defend himself.
他不应该被剥夺为自己辩解的权利。
No country should be deprived of the right to defend itself.
任何国家自卫的权利都不应该被剥夺。
"be deprived of" 是一个英语动词短语,表示「被剥夺」或「缺乏」某种必要的事物,通常指因外部因素导致失去原本应拥有的权利、资源或机会。该表达具有被动语态属性,强调客观条件造成的缺失,常用于法律、社会学及心理学领域。
从语言学角度分析,"deprive" 源自拉丁语 dēprīvāre(意为「剥夺」),前缀 de- 表示「去除」,词根 privus 意为「个人的、独有的」。现代英语中,"be deprived of" 隐含三层含义:
牛津词典将其定义为「阻止某人拥有或使用某物」(prevent from having or using something),剑桥词典进一步说明该短语适用于「生存必需品的缺失」(lack things necessary for basic living)。世界卫生组织在《健康社会决定因素报告》中,将「医疗资源剥夺」(be deprived of medical services)列为健康不平等的主要诱因。
该短语的严谨性使其成为学术论文高频用语,近五年在PubMed期刊中的使用频率提升27%,常见于公共卫生政策分析与人权研究领域。
"Be deprived of" 是一个英语动词短语,表示"被剥夺、丧失或缺乏某物",通常指因外部因素导致失去本应拥有的东西,带有被动承受的意味。以下是详细解析:
例:Refugees are often deprived of basic human rights.(难民常被剥夺基本人权)
例:Children in remote areas may be deprived of quality education.(偏远地区儿童可能长期缺乏优质教育)
社会问题
描述贫困、战争等导致的基本需求缺失,如食物、医疗、教育等。
例:The pandemic deprived millions of people of their jobs.(疫情使数百万人失业)
情感与权利
用于表达自由、尊严、亲情等抽象事物的丧失。
例:Prisoners are deprived of freedom as punishment.(囚犯被剥夺自由作为惩罚)
自然条件
指因环境导致资源匮乏,如光照、水源等。
例:Plants in caves are deprived of sunlight.(洞穴中的植物缺乏阳光)
主语 + be deprived of + 名词/动名词
例:She was deprived of sleeping by the noise.(噪音使她无法入睡)
如需进一步辨析近义词或查看例句,可参考权威词典(如牛津、柯林斯)的详细条目。
【别人正在浏览】