be confined to是什么意思，be confined to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

限制；禁闭

例句

The work will not be confined to the Glasgow area.

此项工作不会局限于格拉斯哥地区。

In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.

在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。

The impact will not be confined to Japan, however.

但是影响不仅局限于日本。

The woman will be confined to a mental institution.

这个女人将被关进精神病院。

The fallout would not be confined to the property market.

受影响的远不只不动产市场。

同义词

|set a limit to/to limit;限制；禁闭

专业解析

"be confined to"是一个英语动词短语，其核心含义指"被限制在特定范围或区域内"。根据牛津英语词典的权威解释，该短语在不同语境中可细分为以下含义：

空间限制
表示物理活动范围的局限，例如："The exhibition is confined to the east wing of the museum"（展览仅限于博物馆东翼）。剑桥词典特别指出，这种用法常见于地理、建筑等领域的描述。
抽象概念局限
在医学文献中，该短语描述疾病或症状的局部性特征，如《新英格兰医学杂志》曾用"confined to the epidermis"指代仅影响表皮层的皮肤病。
条件性限制
法律文本中多用于限定条款适用范围，例如："This regulation is confined to commercial vehicles"（本法规仅适用于商用车辆）。据《布莱克法律词典》释义，这种用法强调适用对象的排他性。

该短语的语义演变可追溯至14世纪，词源学显示"confine"源自拉丁语"confinis"（边界），最初用于描述地理边界，后经语义扩展涵盖抽象限制。现代英语中常与"strictly""primarily"等副词连用强化限制程度，如"Access is strictly confined to authorized personnel"（访问权限严格限定于授权人员）。

网络扩展资料

“Be confined to” 是一个动词短语，通常表示“被限制在……范围内”，既可以指物理空间的限制，也可以指抽象概念或范围的限制。以下是具体解释和用法：

1. 基本含义

物理限制：指人或事物被限制在某个具体地点或空间内。
- 例：During the quarantine, patients were confined to their rooms.（隔离期间，患者被限制在房间内。）
抽象限制：指话题、活动、影响等局限于某个特定领域或范围。
- 例：The debate was confined to economic issues.（辩论仅限于经济问题。）

2. 常见用法

被动语态：通常以被动形式出现（be confined to + 名词/动名词）。
- 例：Her research is confined to studying climate change.（她的研究仅限于气候变化。）
强调局限性：隐含“无法超出”或“缺乏扩展性”。
- 例：The damage was confined to the first floor.（损坏仅限于一楼。）

3. 近义词替换

物理限制：restricted to, limited to, locked in
抽象限制：focused on, centered on, narrowed down to

4. 特殊语境

医学场景：表示“卧床休养”或“无法活动”。
- 例：After surgery, he was confined to bed for a week.（手术后，他卧床休养了一周。）
负面含义：有时隐含“不自由”或“受约束”。
- 例：A life confined to routines can feel monotonous.（局限于常规的生活可能显得单调。）

5. 反义词

物理：free to move, released from
抽象：expanded beyond, extended to

如果需要进一步区分具体语境中的含义，可以提供例句以便更准确分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】