be compared to是什么意思，be compared to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

"Be compared to" 是一个英语动词短语，其核心含义是"被比作..."，通常用于强调两个事物之间的相似性或比喻关系。以下是详细解析：

一、基本含义

• 被动结构：由 "compare"（比较）的被动语态构成，后接介词 "to"。
• 比喻性用法：用于不同类事物的类比，突出抽象或象征意义的相似性，而非直接对比差异。
  例句：Life is often compared to a journey. （生活常被比作一段旅程。）

二、用法与结构

1. 句式结构：
   A + be compared to + B
   （A 被比作 B，A 和 B 可能是不同类事物）
   例句：Her voice was compared to a nightingale’s. （她的声音被比作夜莺的啼鸣。）

2. 语境特点：

   • 多用于文学、演讲或正式文本中，增强表达的形象性。
   • 隐含对 A 的褒义或贬义评价，例如：
     He was compared to Einstein. （他被比作爱因斯坦→褒义）
     The dictator was compared to a monster. （独裁者被比作怪物→贬义）

三、与 "be compared with" 的区别

• Compare to：强调比喻，突出相似性（不同类事物）。
  例句：The poet compared love to a rose. （诗人将爱情比作玫瑰。）
• Compare with：强调实际对比，分析异同（同类事物）。
  例句：This model is compared with the previous version. （此型号与旧款进行对比。）

四、常见搭配与扩展

• Compared to...（口语中可省略 "be"）：
  Compared to last year, sales have doubled. （与去年相比，销售额翻倍。）
• Nothing can be compared to...（固定表达）：
  Nothing can be compared to a mother’s love. （没有什么能比得上母爱。）

五、注意事项

1. 避免混淆主动与被动结构：
   • 主动：She compared his laugh to a donkey’s bray. （她将他的笑声比作驴叫。）
   • 被动：His laugh was compared to a donkey’s bray.
2. 在科学或数据分析中，优先使用 "compare with" 进行客观对比。

希望以上解析能帮助你准确理解并使用这一短语！

网络扩展资料二

单词 "be compared to" 表示将两个或多个事物进行比较，以便找出它们之间的相似之处或不同之处。该单词通常用于比较两个或多个事物的相似之处或差异之处。

用法

单词 "be compared to" 通常用于以下两种情况：

1. 比较两个或多个事物之间的相似之处或不同之处。

   • 例如：
     • "她的歌声可以与天使的歌声相比。" (Her voice can be compared to that of an angel.)
     • "这个城市被称为东方的巴黎，因为它的建筑风格和文化氛围很像。" (The city is compared to the Paris of the East because of its architecture and cultural vibe.)

2. 描述一个事物的特征、性质或质量。

   • 例如：
     • "他的力量被比作一只狮子。" (His strength is compared to that of a lion.)
     • "这项任务的复杂性可以与解决一道数学难题相比。" (The complexity of this task can be compared to solving a math problem.)

近义词

• be likened to
• be analogous to
• be comparable to
• be similar to

反义词

• be different from
• be unlike

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】