be cognizant of是什么意思，be cognizant of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

认识到…；知道…

In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.

在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。

I try to also be cognizant of harmony and balance.

我试著也认识到和谐与平衡。

Be cognizant of the ******* of choice of individuals.

了解个人有选择的自由。

Life is all about choices, and you seem to be cognizant of this now.

生活全部有关选择的事，而且你似乎现在对这是已认识。

Developers can also be cognizant of where data is stored on a smartphone.

开发人员还知道智能手机中的数据存储在什么地方。

"be cognizant of" 是一个正式表达，意为"意识到"或"认识到"，强调对某事物具备明确认知并持续关注的状态。该短语源自拉丁语 cognoscere（了解），常见于法律、学术及专业场景中，其语义强度高于同义词"be aware of"。

根据《韦氏词典》的定义，该短语表示"通过观察或信息获取形成知识，尤其指官方层面的认知"。剑桥词典则指出其隐含"需要主动关注或采取行动"的语境特征，如在政策制定或风险评估中要求主体"be cognizant of potential consequences"。

实际应用中包含三个核心维度：

牛津英语语料库数据显示，该表达在学术论文中的使用频率是日常对话的17倍，印证其正式语体特征。使用时需注意搭配介词"of"，且主语多为人或机构等具备认知能力的实体。

“Be cognizant of”是一个正式表达，意为“意识到、认识到”，强调对某事的明确知晓或关注。以下是详细解析：

词源与核心含义
动词“cognize”源自拉丁语“cognoscere”（意为“了解”），加上形容词后缀“-ant”构成“cognizant”。整个短语表示主动关注或明确知晓某一事实、细节或责任。
用法场景
- 正式语境：多用于法律文件、学术论文或商业报告中（例：The court must be cognizant of all evidence）。
- 责任提醒：强调需特别注意的注意事项（例：Drivers should be cognizant of road signs）。
与同义词的细微差别
| 表达 | 正式程度 | 隐含意义 |
|---|---|---|
| be cognizant of | 高 | 系统性的认知 |
| be aware of | 中性 | 一般性知晓 |
| realize | 低 | 突然的领悟 |
语法结构
后接名词性成分：
- Be cognizant of cultural differences（正确）
- Be cognizant that deadlines are approaching（可接从句，但较少见）
反义表达
- be oblivious to（完全不知情）
- be ignorant of（因缺乏信息而不知）

建议在正式写作或演讲中使用此短语提升专业度，日常对话中可用更口语化的“be aware of”替代。例如商务邮件中可写：Please be cognizant of the updated compliance guidelines.

【别人正在浏览】