be at war with是什么意思，be at war with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

与…交战

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Be at war with"是一个英语短语，字面含义指国家或群体之间处于公开的武装冲突状态。根据《牛津英语词典》的定义，该短语最初用于描述国家间的军事对抗，例如"Russia was at war with Ukraine from 2022 to 2023"（2022至2023年间俄罗斯与乌克兰处于战争状态）。在当代语境中，其应用范围已扩展到比喻层面，可表示个人或组织间的激烈对抗，如《剑桥词典》收录的例句"Environmentalists are at war with the oil company over pollution"（环保主义者因污染问题与石油公司激烈对抗）。

从语言学角度分析，该短语包含三个核心要素：持续性的对抗状态（由介词"at"体现）、对抗的冲突性质（名词"war"）以及明确的对立对象（介词"with"引导）。《柯林斯高级英语词典》指出，其动词搭配具有时态变化特征，如"being at war"表示进行时，"were at war"表达过去时。在修辞层面，《韦氏词典》特别强调该短语常用于强调矛盾的不可调和性，例如"His conscience was at war with his ambition"（他的良知与野心激烈斗争）。

相关表达包括"declare war on"（宣战）、"ceasefire"（停火）等军事术语，以及"be in conflict with"（处于矛盾中）等中性表述。历史文献显示，该短语最早可追溯至14世纪的英国议会记录，现已成为国际关系、新闻报导和文学创作中的高频用语。

网络扩展资料

“be at war with” 是一个英语短语，通常有以下两层含义：

1. 字面意义：处于战争状态

指国家、民族、群体之间发生武装冲突或正式宣战。

• 例句：
  • The two countries have been at war with each other for decades.
    （这两个国家已交战数十年。）
  • In 1941, the U.S. was at war with Japan.
    （1941年，美国与日本处于战争状态。）

2. 比喻意义：激烈对抗或内心冲突

用于描述个人、组织或抽象概念之间的激烈矛盾，或内心的挣扎。

• 具体场景：
  • 与他人的对抗：
    • She is at war with her business partner over company decisions.
      （她因公司决策与商业伙伴激烈争执。）
  • 与自身或抽象事物的斗争：
    • He is at war with his addiction to social media.
      （他正与对社交媒体的沉迷作斗争。）
    • Environmentalists are at war with plastic pollution.
      （环保主义者正全力对抗塑料污染。）

语法与搭配

• 结构：be (am/is/are/was/were) + at war with + 对象（人/群体/抽象概念）
• 同义替换：
  • in conflict with
  • fighting against
  • clashing with

注意事项

• 强调“持续状态”，而非短暂冲突。
• 可搭配时间状语（如 for years, since 2020）或原因状语（如 over territory）。

如果需要进一步区分近义词或更多例句，可以补充提问。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】