be ashamed of是什么意思，be ashamed of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

感到羞愧;

为…感到羞耻

You should be ashamed of yourself.

你应该为自己感到羞愧

Peter ought to be ashamed of himself.

彼得应为自己感到羞耻。

Mental illness is nothing to be ashamed of.

精神病并不可羞愧。

He knew full well he'd be ashamed of himself later.

他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

You should be ashamed of treating your daughter like that.

你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。

"Be ashamed of" 是一个动词短语，表示因自己的行为、缺点或与他人的关联而感到羞耻、愧疚或难堪。其核心含义是自我否定式的情感，常带有道德或社会评价的负面感受。

情感本质
强调因违背自身价值观、社会规范或他人期待而产生的心理负担。例如：
"She was ashamed of lying to her parents."（她因对父母撒谎而感到羞愧）
常见用法结构
- 接名词/代词："He is ashamed of his poor grades."（他为低分感到羞耻）
- 接动名词："They were ashamed of failing the project."（他们为项目失败而惭愧）
与近义词区分
- ashamed vs. embarrassed：前者侧重道德层面的自责（如欺骗），后者侧重社交场合的尴尬（如当众摔倒）。
- ashamed of vs. ashamed for："of"指向自身行为，"for"指向替他人感到羞耻（如"I’m ashamed for his rude comments"）。
反义词扩展
反义词为"be proud of"（感到自豪）。例如："You should be proud of your achievements instead of ashamed."（你该为成就自豪而非羞愧）

单词“be ashamed of”表示“感到羞耻、惭愧”，通常用于描述一个人因为自己的行为或某些事情而感到羞愧和后悔。

“be ashamed of”通常用于以下几种情况：

描述一个人因自己的行为而感到羞愧和后悔，比如：
- I am ashamed of what I did yesterday. (我为昨天的行为感到羞愧。)
- He was ashamed of cheating in the exam. (他因为在考试中作弊而感到羞愧。)
描述一个人因为自己的身份、家庭、朋友等原因而感到羞愧，比如：
- He is ashamed of being poor. (他因为贫穷而感到羞愧。)
- She is ashamed of her family's background. (她因为家庭背景而感到羞愧。)
- They are ashamed of their friend's behavior. (他们因为朋友的行为感到羞愧。)

feel ashamed：与“be ashamed of”意思相同，表示“感到羞愧”。
be embarrassed：表示“感到尴尬、不好意思”，与“be ashamed of”相似，但通常强调的是因为某些事情而感到尴尬和不好意思，而不是因为自己的行为而感到羞愧。
be sorry：表示“感到抱歉、后悔”，与“be ashamed of”相似，但通常强调的是因为自己的行为或某件事情而感到抱歉和后悔。

总之，“be ashamed of”是一个表示羞愧和后悔的常用词汇，适用于描述一个人因为自己的行为或某些事情而感到羞愧和后悔的情境。同时，需要注意与其类似的词汇，如“be embarrassed”和“be sorry”，以便正确表达自己的情感。