battle for是什么意思，battle for的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
为……斗争
例句
The battle for third place was intense.
竞争第3名的较量很紧张。
She finally won the legal battle for compensation.
她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。
The parents were locked in a bitter battle for custody.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.
该党希望这场总统竞选会演变成对年轻选民的争夺。
There is tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.
尼克和艾米为了赢得你的信任而互相竞争，因此从一开始就充满了紧张和焦虑。
专业解析
"battle for" 的详细解释
"Battle for" 是一个英语动词短语，其核心含义是"为争取或捍卫（某事物）而斗争、奋斗或竞争"。它强调为获得或保护有价值的事物（如自由、权利、胜利、生存、控制权等）所付出的持续且通常是艰难的努力。以下是其详细含义和用法解析：
-
字面含义：为控制或占领某地而进行的军事斗争
-
比喻含义：为争取（抽象事物）而努力奋斗
- 这是更常见的用法，指为获得或维护某种抽象但重要的东西（如权利、自由、独立、公正、生存、机会、冠军等）而进行激烈的、持续的努力或抗争。
- 例句： "She battled for years for equal pay." (她为争取同工同酬奋斗了多年。) "The team is battling for a place in the finals." (这支队伍正在为进入决赛而奋力拼搏。) "Wildlife conservationists battle for the survival of endangered species." (野生动物保护者为濒危物种的生存而奋斗。)
- 来源参考： Cambridge Dictionary 明确将 "battle for something" 解释为 "to try very hard to achieve something difficult or to deal with something unpleasant"。 Cambridge Dictionary - battle for sth
-
强调点：
- 目标导向： "for" 后面接的是斗争的目标或对象，即为之奋斗的事物。
- 努力与困难： 暗示过程充满挑战、阻力或对抗，需要付出巨大的努力。
- 持续性： 通常指一个过程，而非一次性行动。
- 价值性： 所争取或捍卫的事物通常被认为是有价值的、重要的或必需的。
"Battle for" 的核心在于"为...而战/奋斗"。无论是字面上的军事争夺，还是比喻意义上的争取权利、机会或克服困难，都强调为了一个特定的、有价值的目标而进行的艰苦、持续的斗争或努力。其宾语通常是名词或名词短语，代表斗争的目标。
网络扩展资料
关于短语"battle for" 的详细解析如下：
基本含义
"battle for" 是一个动词短语，核心含义是“为争取/赢得某事物而斗争或拼搏”，强调目标性。其宾语通常是抽象概念（如权利、自由）或具体事物（如领土、胜利）。
用法与场景
-
目标导向的竞争
常用于描述为争取资源、机会或理想而进行的长期努力。例如：
- They battled for equality in the workplace.（他们为职场平等而斗争）
-
生存或存在斗争
在生物学或哲学语境中可指“为生存而战”。例如：
- In the battle for existence, adaptability is key.（在生存竞争中，适应力是关键）
-
体育或竞技语境
可比喻为争夺胜利或荣誉的激烈竞争。例如：
- The teams battled fiercely for the championship.（队伍为夺冠激烈角逐）
相关短语辨析
- battle against：侧重“对抗外部压力或敌人”。例如：
- battle against discrimination（对抗歧视）
- battle with：多指“与内在困难或矛盾斗争”。例如：
- battle with one's conscience（与良心斗争）
权威例句
- The activists have battled for years to protect the environment.（环保主义者为保护环境奋斗多年）
- Medieval knights often battled for honor and land.（中世纪的骑士常为荣誉和土地而战）
词性扩展
- 名词形式：a battle for survival（生存之战）
- 动词时态：battled/battling（过去式/进行时）
如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或爱词霸。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
