batin是什么意思，batin的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 《*********》的深意（或隐藏含义）

n. （Batin）（土、菲）巴坦（人名）

专业解析

batin（阿拉伯语：باطن）是一个在伊斯兰思想，尤其是苏菲派（Sufism）和伊斯兰哲学中至关重要的概念，其核心含义是“内在的”、“隐藏的”、“隐秘的”或“本质的”。它与另一个阿拉伯语词汇zahir（ظاهر，意为“外在的”、“明显的”、“表层的”）构成一对相辅相成的哲学范畴。

以下是batin 的详细解释：

核心含义与哲学对立：
- Batin 指事物内在的、不可见的、精神的、本质的层面或含义。它代表着真理、深意、精神实质和神圣的奥秘。
- Zahir 指事物外在的、可见的、物质的、表面的层面或含义。它代表着形式、现象、文字表述和律法的外在规定。
- 这两者并非绝对割裂，而是同一实在的两个方面。理解zahir 是基础，但追求batin 是通向更深层理解和精神觉醒的路径。真正的知识在于认识到zahir 是batin 的外显，而batin 是zahir 的内在支撑。
在宗教文本解读中的应用：
- 在理解《古兰经》和圣训（Hadith）时，batin 指的是经文背后的隐喻意义、精神内涵、智慧以及适用于不同时代和个体的深层指导。这不同于zahir 所代表的字面意义、历史背景和明文律法。
- 苏菲派学者和伊斯兰哲学家尤其注重挖掘经典的batin 层面，认为这是获得灵性启迪和接近真主的关键。权威文献如《古兰经》注释（Tafsir）和苏菲派经典著作对此有深入探讨。
在苏菲派修行中的核心地位：
- 苏菲派将追求batin 作为修行的核心目标之一。修行者通过净化心灵（Tazkiyah al-Nafs）、冥想（Muraqabah）、赞念（Dhikr）等方式，力求超越外在形式（zahir），洞察事物和宗教功修的内在精神实质（batin），最终达到与真主合一的境界（Fana fi Allah）。
- 苏菲导师（Shaykh/Murshid）的作用之一就是引导门徒理解宗教功修和生活的batin 含义，而不仅仅是遵守其zahir 形式。
在认识论和存在论中的意义：
- 从认识论角度看，batin 代表着需要通过内在体验、直觉和灵性觉悟才能获得的知识，区别于通过感官和理性推理获得的zahir 知识。
- 从存在论角度看，batin 可以指宇宙万物背后的神圣实在、创造之源（即真主的本质和属性），而zahir 则是这个神圣实在的显化和创造物。苏菲派思想强调“存在的单一性”（Wahdat al-Wujud），认为zahir（现象世界）是batin（神圣实在）的显现。

Batin 是一个深植于伊斯兰思想传统的术语，意指内在的、隐藏的、本质的层面。它与zahir（外在的、表面的）构成一对关键概念，广泛应用于宗教文本诠释、苏菲派灵性修行以及伊斯兰哲学对知识、存在和神圣实在的探讨中。理解batin 被认为是追求深层真理、精神启迪和接近神圣的核心途径。其权威解释主要来源于《古兰经》注释学、圣训学、苏菲主义经典（如伊本·阿拉比的著作）及伊斯兰哲学文献。

网络扩展资料

关于单词“batin”的解释如下：

基本含义 “Batin”是印尼语/马来语词汇，指“内在的、精神的、心灵的”，与“lahir”（外在的、身体的）相对。它常用于宗教或哲学语境中，例如伊斯兰教苏菲派强调内在修行与精神净化。
文化背景在东南亚传统中，“batin”可能关联到：

民间信仰中的“内在力量”概念
马来武术（Silat）中精神与身体的协调
印尼爪哇文化中的灵性观念

注意若您想查询的是其他语言或拼写相近的词汇（如“batik”指蜡染布），请补充说明。当前解释基于东南亚语言背景，若缺乏具体语境，建议提供更多使用场景以便精准解答。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】