巴士底日（7月14日， 法国国庆日）
People had gathered in Nice for a celebration of Bastille Day.
人们聚集在尼斯庆祝法国国庆日。
The IMF was oriented southward for many hours during the Bastille Day storm.
巴士底日太空风暴发生期间，IMF有好几个小时都是指向南方的。
The next logo was for Bastille Day, which is the first logo I did from scratch.
下一标识正好是，这是我第一次做标志，从零开始。
Fireworks burst over the Eiffel Tower during traditional Bastille Day celebrations on July 14, 2011 in Paris.
法国国庆日，烟花在艾菲尔铁塔上空绽放，巴黎。
Bastille Day celebrations erupt in every French city, town, and hamlet9, and among French expatriates10 as well.
每一个法国的城市、小镇和村庄都庆祝攻占巴士底狱节，旅居海外的法国侨民也不例外。
Bastille Day（巴士底日）是法国的国庆日，每年7月14日举行，纪念1789年攻占巴士底狱事件。这一事件被视为法国大革命的象征性开端，标志着封建专制统治的终结和现代民主制度的萌芽。根据法国政府官方资料，巴士底狱作为旧制度下王权镇压的象征，其陷落激发了民众对自由、平等、博爱的追求。
1880年，法国议会通过法案，正式将7月14日定为国庆日。如今，法国各地以阅兵式、烟花表演、音乐会等活动庆祝这一节日。例如，巴黎香榭丽舍大街的阅兵式由法国总统主持，展示军事力量与国家团结。此外，巴士底日也承载着法国文化认同，其精神被《人权与公民权宣言》等历史文献延续，成为全球法语国家共同纪念的节日。
Bastille Day（巴士底日）是法国国庆日的英文名称，以下是详细解释：
定义与日期
Bastille Day指每年7月14日的法国国庆日，法语中称为“Fête Nationale”或“14 Juillet”。它纪念1789年巴黎民众攻占象征封建专制的巴士底狱事件，标志着法国大革命的开始。
历史背景
名称由来
“Bastille”在英语中代指巴士底狱，因此“Bastille Day”直译为“巴士底日”。但法国本土更常用“国庆日”或“七月十四日”。
庆祝活动
当天法国会举行盛大阅兵（巴黎香榭丽舍大街）、烟花表演、舞会和街头聚会，展现爱国精神。其意义类似于美国的独立日，强调国家新生与自由价值观。
【别人正在浏览】