
GRE,SAT,商务英语
n. 律师(barrister的复数)
Barristers - always such sticklers for detail.
律师们总是对细节一丝不苟。
Silk follows a set of barristers from a chambers in London.
《皇家律师》记录了伦敦一家律师事务室里几位出庭律师的生活。
Members of this class were businessmen, barristers, and the like.
这个阶级的成员多数是商人、大律师等。
A barrister or a group of barristers is referred to as' counsel '.
一个或一组高级状师也称之为辩护人。
Recorders are practising barristers who act as judges on a part - time basis.
巡回刑事法院的兼职法官可以作为高级律师开业。
n.|lawyers/attorneys;律师(barrister的复数)
Barristers(出庭律师) 是英国及许多英联邦国家(如澳大利亚、加拿大部分地区、香港等)法律体系中一种特定类型的律师。其核心含义和特点如下:
专业出庭辩护人:
Barristers 的核心职责是在较高级别的法院(如高等法院、上诉法院、最高法院)代表客户进行口头辩论和诉讼。他们是法庭程序中的专家,精通证据规则、诉讼策略和交叉询问技巧。当案件需要正式庭审时,通常由 barrister 在法庭上为客户辩护 。
大律师身份与资格:
要成为 barrister,必须完成专门的法律培训(通常是法学学士后的一年制律师职业课程和一年的实习),并通过严格的资格考试。成功获得资格后,他们会被授予“大律师”的头衔,并有权在特定的律师公会注册和执业 。
与事务律师的分工协作:
Barristers 通常不直接接受公众客户的委托。公众客户首先会咨询并聘请solicitor(事务律师)。事务律师负责处理日常法律事务,如咨询、文件准备、谈判和低级法院案件。当案件复杂或需要上诉到高等法院时,事务律师会将案件“转介”给 barrister,由 barrister 提供专门的法律意见或代表客户出庭。这种分工是英国法律职业的显著特点。
提供专家法律意见:
除了出庭,barristers 的另一项重要工作是为事务律师及其客户提供针对复杂法律问题的书面或口头专家意见。这些意见通常涉及案件的法律依据、胜诉可能性、证据要求等关键方面 。
独特的传统与规范:
Barristers 在出庭时通常需要穿着特定的传统服饰,包括假发和法袍。他们通常在称为“chambers”的办公室独立执业或与其他 barristers 共享办公空间,而非像事务律师那样在律师事务所工作。他们遵循严格的职业行为准则 。
总结来说,barrister 是指在英国及类似法律体系中,专注于高等法院诉讼辩护和提供复杂法律专家意见的高级律师。他们通常通过事务律师的转介获得案件,是法庭辩论的专家。
参考来源:
Barristers 是英语中的复数名词,单数形式为barrister,主要用于英国及部分英联邦国家(如澳大利亚、加拿大)的法律体系,指代一类具有特定职业职能的律师。以下是详细解释:
职业性质:
Barrister 是专门在高等法院出庭辩护的律师,主要负责法庭诉讼、法律意见书撰写及复杂法律问题的分析。
资格要求:
需通过严格的法律教育和职业培训(如英国的法律实践课程 LPC 或律师职业培训课程 BPTC),并加入四大律师学院(Inns of Court)之一,才有资格成为 barrister。
出庭权:
主要在高等法院、上诉法院等高级别法院进行口头辩论和交叉质询。
工作流程:
通常不直接接触客户,而是通过事务律师接收案件,确保其专注于法律策略和庭审。
传统象征:
出庭时需佩戴假发(wig)和丝质法袍(gown),这一传统在英国仍被保留。
Barrister | Solicitor |
---|---|
专攻法庭辩护 | 处理非诉讼法律事务 |
通过事务律师接收案件 | 直接与客户沟通 |
需加入律师学院 | 需通过法律执业课程(LPC) |
例句:
"The barrister presented a compelling argument in court."
(这位大律师在法庭上提出了强有力的论点。)
发音:
英式音标:/ˈbærɪstə(r)/;美式音标:/ˈbærɪstər/。
如需进一步了解法律体系中的具体职能,可参考权威法律词典或英国律师协会(Bar Council)的官方说明。
【别人正在浏览】