月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

barrio是什么意思,barrio的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

barrio英标

英:/'ˈbæriəʊ/ 美:/'ˈbɑːrioʊ/

词性

复数:barrios

常用词典

  • n. (西)地方行政区域

  • n. (Barrio)人名;(法、西)巴里奥

  • 例句

  • A stadium will be built in this barrio area.

    这片西班牙语区会修建一座体育场。

  • The demonstration affected the entire barrio of the capital.

    这次的游行示威影响了整个首都的市政区。

  • The tech company's president is from a poor barrio of New York.

    这家科技公司的总裁出身在纽约一个贫穷的西班牙语区。

  • From the boardroom to the barrio, players are admired for their skill and grace.

    从会议室到巴里奥,球员们技能和风采被大家所钦佩。

  • From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.

    从地方行政区域到会议室,他知道如何集合我们,用区域、经济学和实例。

  • So whether your budget is 20, 200 or 2,000 euros per day, Madrid's Barrio DE Salamanca is worth getting to know.

    因此,不论你的预算是日均20欧元、200欧元还是2,000欧元,马德里的萨拉曼卡区都值得你去了解一下。

  • Chavez's social initiatives have made him popular in her barrio, she says, You can feel a passion for the revolution here.

    查韦斯的社会倡议让他在莫萨莉所在的社区广受拥护,她表示,“在这里,你们可以感受到对这场革命的热爱。”

  • While the President's Barrio Adentro program has brought healthcare to the poor in many areas, other areas are worse off than ever.

    虽然总统的巴里奥·阿登特罗计划为许多地区的穷人带来了医疗保障,但其他地区的情况却更加恶化了。

  • 专业解析

    "barrio"是源自西班牙语的词汇,字面意为"街区"或"社区",在不同文化语境中具有延伸含义。该词最早可追溯至中世纪的伊比利亚半岛,词根来自阿拉伯语"barrī"(外围的),指城墙外的聚居区。西班牙皇家语言学院(Real Academia Española)将其定义为"城市或村镇中被公认的独立区域",强调地理和社会双重属性。

    在拉丁美洲国家,"barrio"通常指代具有共同文化特征的居民区,例如墨西哥城的Coyoacán区以殖民时期建筑和艺术氛围闻名。而在美国英语中,该词特指西班牙语裔聚居区,如洛杉矶的"Boyle Heights"区,承载着拉美移民的身份认同。根据加州大学洛杉矶分校的拉美研究论文,这种社区往往形成互助网络,保留着原生文化的语言、节日和饮食习惯。

    值得注意的是,该词在不同地区存在语义差异。西班牙巴塞罗那市政府官网显示,当地将"barrio"作为最小行政单元,每个区设有民选委员会管理公共事务。相较之下,菲律宾学者在马尼拉城市研究中指出,当地西班牙殖民时期遗留的"barrio"更多指向乡村地区,与"poblacion"(城镇中心)形成对比。

    权威文献建议结合具体语境理解该词:《牛津英语词典》收录了"barrio"在英语中的双重含义,既指拉丁裔社区,也延伸为具有强烈文化凝聚力的城市区域。墨西哥国立人类学博物馆的档案显示,前哥伦布时期的社区组织模式对现代"barrio"概念的形成产生了深远影响。

    网络扩展资料

    “Barrio”是一个源自西班牙语的词汇,其含义在不同语境下有所差异,以下是综合解释:

    1. 基本定义

      • 在西班牙语国家,该词通常指地方行政区域或普通街区。例如,西班牙或拉美地区的城市中,“barrio”可表示一个社区或行政划分(如马德里的Barrio de Salamanca)。
      • 在美国英语中,它特指西班牙语裔聚居区,尤其与墨西哥、波多黎各等移民群体相关,常带有低收入社区或文化聚集地的含义。
    2. 发音与复数形式

      • 英式发音:/ˈbæriəʊ/,美式发音:/ˈbɑːrioʊ/。
      • 复数形式为barrios。
    3. 词源与社会背景

      • 词源可追溯至西班牙语中的“街区”,与英语“borough”(自治市镇)同源。
      • 在美式用法中,该词可能隐含社会经济差异,部分语境下与“贫民区”关联,但也强调文化独特性(如洛杉矶的Chicano文化中心)。
    4. 使用注意

      • 需根据语境判断是否含贬义。例如,西班牙语中的“barrio”无负面色彩,而美国某些地区使用时可能带有刻板印象。
      • 翻译时需结合场景:可译为“社区”“街区”或“西语区”。

    示例句子:

    如需更详细的历史文化案例,可参考来源网页的完整内容。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】