
n. 压印垫板
n. (Baren) (拉、美、西、俄、意)巴勒娜(人名)
When hand-printing, cover the plate with newsprint so that the baren slides smoothly.
当手工印刷,覆盖薄层板上,以新闻纸,这样的巴伦滑动顺畅。
“Baren”是一个源自日语的词汇(日文:馬楝/ばれん),主要用于日本传统木版画(浮世绘)制作领域。以下是详细解释:
核心含义
指一种手工印刷工具,由竹皮包裹圆形垫板制成,用于在木版画制作时均匀施压,将颜料转印到纸张上。其功能类似西方版画用的压印滚筒,但完全依赖手工压力控制。
发音与词源
英语音标为英[bɑ:'ren]/美[bɑ:'ren],直接音译自日语“ばれん”(baren)。该词由“馬”(传统用马皮制作外层)和“楝”(植物纤维芯材)组成。
艺术用途
在浮世绘创作中,baren通过与不同纸张、颜料的配合,能产生独特的纹理效果。著名版画家如葛饰北斋都依赖这一工具实现细腻的色彩过渡。
其他释义说明
部分网络词典标注的“伯尔尼酒店”等含义,实为拼写相同(Bären,德语“熊”)或翻译误差导致的干扰项,与艺术工具无关联。
用法:
baren是一个动词,表示使贫瘠、不孕或不结果。它也可以作为形容词,表示贫瘠、不孕或不结果的地区或土地。
例句:
近义词:
反义词:
clean-upelongateestuaryantivenomchildcaredingeduallingfullnesshorseshoemanateesstrippingtrapsedessert wineG proteinnot half asrelieve ofroast porkScreaming EagleaccidieastigmiaatmanbioactivatorForaminiferidaforepumpheadshrinkerHiroxinvertinisopedinlongevalmicromachine