bankruptcy是什么意思，bankruptcy的意思翻译、用法、同义词、例句

bankruptcy英标

英:/'ˈbæŋkrʌptsi/ 美:/'ˈbæŋkrʌptsi/

常用解释

破产

词性

复数:bankruptcies

类别

CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

破产（Bankruptcy）的详细解释

破产是一个法律概念，指当债务人（个人或企业）因资产不足以清偿到期债务，或明显缺乏清偿能力时，经债权人或债务人自身向法院提出申请，由法院依法宣告其破产，并对其财产进行清算、分配，或通过法定程序进行债务调整（如重整、和解），以公平清偿债权人或使债务人获得经济重生机会的法律程序。其核心在于通过司法干预，解决无法清偿的债务困境。

核心含义与法律特征：

1. 无力偿债的状态： 破产的前提是债务人处于“资不抵债”（总资产少于总负债）或“不能清偿到期债务”（现金流断裂，无法按时偿还到期债务）的状态。这是启动破产程序的客观经济基础。
2. 法定司法程序： 破产不是债务人和债权人私下协商的结果，而是必须经由法院审理和宣告的正式法律程序。法院在整个过程中扮演核心角色，监督程序的公正性。
3. 集体清偿与公平原则： 破产程序的核心目标之一是将债务人的有限财产，在全体债权人之间进行公平、有序的分配。它打破了“先到先得”的个别清偿规则，防止部分债权人获得不当优势，确保所有债权人（在法定顺位内）按比例或按法定顺序获得清偿。
4. 清算或重生： 破产程序通常导向两种主要结果：
   • 清算： 这是最传统的形式。债务人的全部非豁免资产将被变卖，所得款项按照法律规定的优先顺序（如破产费用、职工债权、税款、普通债权等）分配给债权人。清算完成后，债务人主体（如企业法人）通常注销，或自然人获得剩余债务的免责（依具体法律而定）。
   • 重整/重组： 更侧重于挽救。对于有复苏可能的企业，在法院主持和监督下，债务人可以提出重整计划（可能包括债务减免、延期偿还、债转股、引入新投资者等），经债权人会议表决通过和法院批准后实施。目标是使企业恢复经营能力，继续存续，同时最大程度保障债权人利益。个人破产也可能有类似债务调整方案（如个人债务重整）。
5. 免责保护（对个人及特定主体）： 在许多国家的个人破产制度中，成功完成破产程序（特别是经过一段时间的监督期后）的个人，可以获得对剩余未清偿债务的免责，使其有机会在经济上重新开始。这是破产法重要的社会功能。企业法人清算后主体消灭，债务随之消灭。

破产的目的与社会功能：

• 保护债权人利益： 通过集体、公平、有序的清偿程序，防止债务人的财产被哄抢或个别执行，最大化债权人整体受偿率。
• 给予债务人重生机会： 特别是对诚实的个人或具有挽救价值的企业，提供摆脱债务困境、重新开始的法律途径，避免陷入永久的债务泥潭。
• 维护经济秩序： 及时清理丧失活力的市场主体（僵尸企业），释放其占用的经济资源（如土地、设备、信贷额度），促进资源的优化配置和经济的健康发展。
• 平衡社会利益： 在保障债权人权益的同时，也关注债务人的基本生存权和发展权，以及职工权益、社会公共利益（如税收、社会稳定）的维护。

权威参考来源：

• 中华人民共和国企业破产法 (Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China)： 这是中国规范企业破产程序的基本法律。其第一条开宗明义指出了立法目的：“为规范企业破产程序，公平清理债权债务，保护债权人和债务人的合法权益，维护社会主义市场经济秩序，制定本法。” 该法详细规定了破产清算、重整、和解三种程序。可在全国人民代表大会官网查询法律文本：http://www.npc.gov.cn (请访问官网搜索具体法律条文)。
• United States Courts - Bankruptcy Basics: 美国法院官方网站对破产基础知识的介绍，提供了关于美国破产法（主要包含在《美国法典》第11篇）下不同章节（Chapter 7清算, Chapter 11重组, Chapter 13个人债务调整等）的简明解释。这是一个权威的政府信息来源：https://www.uscourts.gov/services-forms/bankruptcy/bankruptcy-basics。
• The World Bank - Principles for Effective Insolvency and Creditor/Debtor Regimes: 世界银行发布的《有效破产和债权人/债务人制度原则》，为各国设计和完善破产法律制度提供了国际公认的良好实践标准，强调了效率、公平和可预测性的重要性。这体现了破产制度在国际层面的经济意义：https://www.worldbank.org/en/topic/financialsector/brief/insolvency-and-creditor-debtor-regimes-icr。
• 学术研究（例）： 李曙光（中国政法大学教授）等学者在《破产法的转型：从清算主义到再建主义》等论著中深入探讨了破产法从单纯清算到重视企业挽救的理念转变。相关研究可在《中国法学》等核心期刊或学术数据库中查阅。

网络扩展资料

以下是关于"bankruptcy"的详细解释：

一、基本含义

Bankruptcy指个人或企业因无力偿还债务而法律宣告破产的状态,2,4,。其核心含义包括：

1. 经济破产：如企业倒闭（例：The company filed for bankruptcy）
2. 抽象失败：可引申为道德/精神沦丧（例：moral bankruptcy）
3. 彻底丧失：指某种品质完全缺失（如勇气、创造力）

二、法律术语

在司法体系中特指：

• 破产程序（bankruptcy proceedings）
• 破产法（bankruptcy law）
• 破产保护申请（file for bankruptcy protection）
• 破产清算（bankruptcy liquidation）,

三、词源解析

源自拉丁语：

• bank（银行家）+ rupt（断裂），原指"银行家的经营中断"

四、用法特征

1. 可数/不可数名词：
   • 不可数表状态（例：in bankruptcy）
   • 可数表案例（例：multiple bankruptcies）
2. 常见搭配：
   • declare bankruptcy（宣告破产）
   • avoid bankruptcy（避免破产）
   • bankruptcy trustee（破产托管人）

五、同义词与反义词

• 同义词：insolvency（无力偿债，更强调财务状态）
• 反义词：solvency（有偿债能力）

例句补充：Pan Am is the first major airline to face bankruptcy（泛美航空是首家面临破产的大型航空公司）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】