英:/''bændbɒks/ 美:/'ˈbændˌbɑːks/
复数 bandboxes
n. 硬纸盒；对打者有利的小球场
In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行，乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
我买了顶帽子，真是高兴，就算特地添置了一只帽盒，也很有趣！
In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox.
尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行，简到达时仍然显得干净整齐，容光焕发。
In spite of the long, hot train ride, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
尽管坐在闷热的火车里经过长途旅行，简到达时仍然显得干净整齐，容光焕发。
The Bandbox Plot of November 4th 1712, foiled by Jonathan Swift (author of Gulliver's Travels), was an attempt.
1712年11月4日，遭《格列佛游记》作者乔纳森·斯威夫特挫败的硬纸盒密谋，就是一次谋杀牛津伯爵兼财务大臣*********·哈利的尝试。
"bandbox"是一个具有历史底蕴的英语词汇，其含义可从字面与比喻两个层面理解。从字面意义来看，它指代一种轻便的圆柱形纸盒，传统用于存放帽子、衣领等精致服饰配件。根据《牛津英语词典》记载，该词最早出现于17世纪，与当时流行的宽边领饰"bands"（褶皱领）存储需求直接相关，体现了欧洲早期服饰文化对专用容器的需求。
在比喻用法中，"bandbox"常形容事物异常整洁或精致。例如19世纪文学中，爱伦·坡在《莫格街谋杀案》曾用"as trim as a bandbox"描述房间的井然有序，这种修辞手法源自盒内物品被精心保护的状态。现代语言学研究表明，该比喻在英美文学中的使用频率在1840-1920年间达到峰值，反映了工业革命后期社会对秩序美学的推崇。
词源学角度，"band"源自中古德语"bant"（绑带），与盒内收纳的领饰固定功能相关，而"box"可追溯至古希腊语"pyxis"（容器）。大英博物馆藏品中现存18世纪鎏金bandbox实物，印证了其作为身份象征的装饰功能。当代时尚领域，设计师品牌如Liberty London仍沿用bandbox概念推出复古风格收纳盒，延续了传统工艺与现代审美的结合。
单词bandbox 的详细解释如下：
Bandbox 指一种轻便的圆筒形硬纸盒，主要用于存放帽子、服饰配件等轻巧物品。其核心含义强调材质的轻便性和用途的装饰性。
bændbɒks]，美音 [bændbɑːks]。短语look as if one came out of a bandbox 表示“穿着极其整洁”，形容人像刚从崭新纸盒中取出般一尘不染。例如：
She arrived at the party looking as if she had just stepped out of a bandbox.
现代英语中，bandbox 更多用于文学或特定语境，日常使用频率较低。需注意与“cardboard box”（普通纸箱）区分，前者强调精致轻便。
如需进一步了解相关短语或历史背景，可参考词典来源。
【别人正在浏览】