ballyhooing是什么意思，ballyhooing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,商务英语

常用词典

专业解析

"Ballyhooing" 是动词 "ballyhoo" 的现在分词形式，指通过夸张、喧闹或耸人听闻的方式宣传某事物。该词源于19世纪末美国马戏团为吸引观众而进行的街头叫卖行为，现多用于描述媒体、广告或政治活动中刻意制造的舆论声势。例如，《牛津英语词典》将其定义为"通过夸张或华而不实的手段引起公众注意"（来源：Oxford English Dictionary，链接为内部词典数据未公开提供）。

该词的现代使用场景包括：

1. 娱乐行业炒作，如电影上映前制造虚假话题
2. 政治竞选中的夸大宣传
3. 商业广告的夸张承诺
4. 社交媒体病毒式传播策略

《纽约时报》在2023年一篇分析选举报道的文章中指出："候选人的过度ballyhooing反而会导致选民信任度下降"（来源：The New York Times 政治版块）。词源研究显示，该词可能源自西班牙语"balajú"（喧闹）或葡萄牙语"balhau"（吵闹），经马戏团文化融入英语（来源：Online Etymology Dictionary）。

网络扩展资料

“Ballyhooing”是动词ballyhoo 的现在分词形式，以下是详细解释：

词义与用法

• 核心含义：指“（为某事物）大肆宣传、大吹大擂”，通常带有夸张或哗众取宠的意味。
• 词性：动词（现在分词形式），也可作名词（原形为ballyhoo）。
• 同义词：hype、sensationalize、plug（动词）；hoopla、promotion（名词）。

发音与词源

• 音标：英式发音为 /ˌbælɪˈhuːɪŋ/。
• 词源：可能源自19世纪美国俚语，原指“喧闹的广告或表演”，后演变为“夸张宣传”（注：的权威性较低，此信息需谨慎参考）。

典型用法

1. 动词用法：

   • 描述正在进行的高调宣传行为，常见于商业、政治或娱乐领域。
   • 例句：The company is ballyhooing its new product with flashy ads.（公司正用浮夸广告大肆宣传新产品）。

2. 名词用法（原形ballyhoo）：

   • 指“夸张的宣传或炒作”。
   • 例句：The election campaign was full of empty ballyhoo.（竞选活动充斥着空洞的吹嘘）。

注意事项

• 语境色彩：通常含贬义，暗示宣传内容可能不实或过度。
• 商业场景：常见于广告营销，如 ballyhooing a sale（为促销活动造势）。

若需更多例句或词形变化（如过去式ballyhooed），可参考新东方在线词典或小站备考资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】