ballyhooed是什么意思，ballyhooed的意思翻译、用法、同义词、例句

ballyhooed英标

英:/',bæli'hu:d/

类别

GRE,商务英语

常用词典

例句

专业解析

ballyhooed 是动词ballyhoo 的过去分词形式，主要含义是被大肆宣传、炒作或鼓吹的。它通常带有贬义色彩，暗示这种宣传是夸张的、聒噪的或言过其实的，目的是吸引注意力或制造轰动效应，但实际内容或价值可能并不匹配。

以下是关于ballyhooed 的详细解释：

1. 核心含义：夸张的宣传或炒作

   • ballyhooed 描述的是某事物（如产品、事件、人物、想法）经历了“ballyhoo”的过程。
   • “Ballyhoo”本身指的是一种喧闹、引人注目、常常是夸大其词的宣传或推广方式。它可能涉及使用华丽的辞藻、制造噱头、利用媒体造势等手段来吸引公众眼球。
   • 因此，ballyhooed 意味着某事物被以这种方式积极地、高调地推广过，但这种推广方式本身就可能暗示其内容存在水分或名不副实。

2. 隐含的贬义：言过其实与怀疑

   • 使用ballyhooed 通常表明说话者对这种宣传持怀疑或批判态度。它暗示被宣传的事物可能被过度包装，其实际重要性、质量或效果远不如宣传所说的那么好。
   • 例如：“这部电影在上映前被大肆吹捧（was ballyhooed），但最终票房惨淡。” 这句话就隐含了宣传与实际结果不符的意味。

3. 词源与历史背景

   • 单词 “ballyhoo” 的起源并不完全确定，但普遍认为它源自19世纪末或20世纪初的美国马戏团或演艺界术语。它可能模仿了喧嚣的声音，或者与当时用于吸引人群注意力的特定宣传方式有关。
   • 其历史背景强化了它带有“喧闹”、“吸引眼球”、“可能带有欺骗性”的联想。

4. 用法与语境

   • ballyhooed 常用作形容词或动词的过去分词形式。
   • 例句：
     • “这款被大肆炒作的（ballyhooed）新手机最终被证明问题多多。”
     • “他们新推出的、被吹得天花乱坠的（ballyhooed）健康计划并未带来预期的效果。”
     • “尽管被媒体极力鼓吹（ballyhooed），该政治候选人还是落选了。”
   • 它常与以下词汇搭配：新产品、电影、书籍、计划、事件、技术突破等。

5. 同义词与反义词

   • 同义词（均带有一定程度的夸张或负面意味）： hyped (up), touted, promoted aggressively, trumpeted, heralded (有时中性，但结合语境常带贬义), publicized heavily, built up.
   • 反义词： downplayed, understated, unheralded, unpublicized, ignored.

总结来说，“ballyhooed” 形容的是某事物经历了高调、夸张且常常是过度喧嚣的宣传推广过程，其核心含义是“被大肆炒作/鼓吹的”，并且通常暗示这种宣传是夸大其词、名不副实或值得怀疑的。

参考来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供 “ballyhoo” 的权威定义、详细释义、词源考证及历史用法引证。这是英语词源和语义研究的金标准。 (链接：https://www.oed.com/ - 请注意访问OED通常需要订阅)
2. 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定义、同义词、反义词及用法示例。是广泛使用的权威美语词典。 (链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/ballyhoo)
3. ThoughtCo (语言学资源)：提供关于 “ballyhoo” 词源和用法的详细解释及背景信息，由语言学专家撰稿。 (链接：https://www.thoughtco.com/ballyhoo-word-history-1689317)

网络扩展资料

单词解释：ballyhooed
音标：英 [ˌbælɪˈhuːd]；美 [ˌbælɪˈhuːd]
词性：动词（过去式、过去分词）
来源：动词原形 ballyhoo，源自20世纪初美式英语，最初可能与杂耍表演的喧闹宣传有关。

核心释义

• 基本含义：指对某事进行过度夸大的宣传或吹嘘，通常带有哗众取宠或误导性意图。
• 常见场景：多用于商业推广、政治活动或媒体炒作中，强调宣传手段的浮夸或不实性。

用法与例句

1. 商业领域：

   • The new product was ballyhooed as a revolutionary breakthrough, but it failed to meet expectations.
     （这款新产品被大肆吹捧为革命性突破，但实际效果令人失望。）

2. 媒体报道：

   • The film was ballyhooed by critics, yet audiences found it underwhelming.
     （尽管影评人极力吹捧这部电影，观众却反响平平。）

3. 负面评价：

   • Many investors regretted trusting the ballyhooed financial scheme.
     （许多投资者后悔轻信了这个被大肆宣传的金融计划。）

搭配与近义词

• 常见搭配：
  • ballyhooed campaign（夸大宣传的活动）
  • ballyhooed claims（吹嘘的声明）
• 近义词：hype, exaggerate, overpromote
• 反义词：understate, downplay

注意

• 语境色彩：该词通常含贬义，暗示宣传内容与实际不符。
• 变形：原形 ballyhoo（动词/名词），现在分词 ballyhooing，第三人称单数 ballyhoos。

如需更多例句或发音细节，可参考权威词典页面（如、4、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】