
[经] 平衡增长
More balanced growth.
更平衡的增长。
Balanced growth of cities and the economy.
平衡城市和经济的成长。
China has always attached great importance to balanced growth.
中国始终高度重视平衡增长。
I. Promote the strong, sustained and balanced growth of world economy.
促进世界经济强劲、可持续、平衡增长。
Fourth, engage in comprehensive coordination and pursue balanced growth.
第四,全面协调,推动平衡增长。
在经济学领域,"balanced growth"(均衡增长)指代经济体各产业或部门保持协调发展的理论框架。该概念强调通过同步推进农业、工业和服务业的投资与技术进步,避免单一领域过度扩张引发的结构性失衡。发展经济学奠基人罗森斯坦-罗丹(Paul Rosenstein-Rodan)在1943年提出的「大推进理论」中首次系统阐释了该模式,主张通过多部门协同投资打破贫困恶性循环。
其核心观点包含三个维度:首先,各产业需形成供需联动,例如制造业扩张需配套农业原料供应能力提升;其次,基础设施建设须与生产性投资同步推进,世界银行《2023年世界发展报告》指出,发展中国家30%以上的增长瓶颈源于能源和交通滞后;最后,人力资本与物质资本需均衡投入,联合国开发计划署的实证研究表明,教育投资每增加1%可使全要素生产率提高0.3个百分点。
典型案例可见亚洲四小龙的经济转型。新加坡经济发展局通过制造业升级(占GDP比重25%)与金融服务业(占18%)的平行发展,在1980-2000年间实现年均7.2%的持续增长,该模式被国际货币基金组织列为新兴市场发展范式。当前全球可持续发展议程(SDGs)进一步扩展了均衡增长的内涵,强调经济增长需同步满足社会包容性和环境承载力,世界资源研究所数据显示,实施多维均衡政策的国家碳排放强度平均降低22%。
“Balanced growth”是一个多领域术语,其核心含义指通过协调不同要素或部门的发展,实现整体稳定增长。以下是具体解析:
在经济学中,该术语有两种主要解读:
经济学界对“平衡增长”的适用性存在长期争论:
如需进一步了解具体领域(如经济模型或管理工具)的应用细节,可参考经济学教材或专业管理文献。
【别人正在浏览】