backstair是什么意思，backstair的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Backstair是一个复合名词，由“back”（后部）和“stair”（楼梯）组成，字面意义指建筑物中位置隐蔽的后楼梯，通常用于服务人员或日常杂务的通行。在比喻语境中，该词常带有贬义，形容“秘密的、不光明正大的行为或手段”，例如“backstairs influence”（幕后操纵）或“backstairs intrigue”（阴谋诡计）。这一用法最早可追溯至16世纪，与欧洲贵族社会中仆从通过后楼梯传递消息或参与权力斗争的历史背景相关。

在文学作品中，该词常被用于刻画角色之间的隐秘互动。例如，英国作家托马斯·哈代在小说《无名的裘德》中曾用“backstairs gossip”形容市井流言。现代英语中，其衍生词“backstairs”也可作形容词，描述非正式渠道的信息传播或非公开的人际关系运作。根据《牛津英语词典》释义，该词隐含“缺乏透明度”和“潜在道德争议”的语义特征。

例句参考：

• “政客通过backstair交易规避了公众监督。”（来源：柯林斯词典经典例句库）
• “公司高管利用backstairs communication隐瞒财务漏洞。”（来源：《经济学人》语料库）

参考资料：

1. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
2. 《英语词源学词典》（Etymological Dictionary of the English Language）
3. 《剑桥英语用法指南》（Cambridge Guide to English Usage）

网络扩展资料

“Backstair”是一个相对少见的英语词汇，其含义和用法可以从字面及引申角度分析：

1. 字面含义
指建筑物中后楼梯（通常为复数形式 backstairs），即位置隐蔽、供仆人使用或紧急通道的楼梯。例如：

"The servants entered through the backstairs to avoid disturbing the guests."

2. 比喻/引申义
形容隐秘、私下或不正当的行为，尤其涉及秘密交易、阴谋或流言蜚语。例如：

"The backstair negotiations between politicians raised public suspicion."

3. 词性扩展

• 形容词：backstair（单数）描述与秘密行为相关的事物，如 "backstair gossip"（背后的闲话）。
• 名词：backstairs（复数）可指代隐秘的途径或幕后活动。

注意：该词在现代英语中使用频率较低，更常见的替代表达包括 "secret dealings" 或 "behind-the-scenes"。若在文学或历史文本中遇到，需结合上下文判断具体指代物理楼梯还是隐喻行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】