
英:/'eɪ/ 美:/'eɪ/
int. 唉,呜呼(表示惊愕、悔恨、痛苦)
n. 赞成票,赞成者(等于 aye)
adv. 是,对;总是,永远(等于 aye)
n. (Ay) (法、匈)奥伊(人名)
Ay, ay, from various parts of the lagoon.
是的,是的,来自泻湖的不同的部分。
Ay, that's a kiss.
是的,那是一个吻。
Ay, he said, that's the fear that haunts me.
“是啊,”他说,“那就是萦绕在我心头的恐惧。”
Ay, he said, that is the fear that haunts me.
“是的,”他说,“这就是我所担心的。”
Ay, ay, Smee said, and he cut Tiger Lily's cords.
“是,是。”斯密说着,然后割断了虎莲的绳子。
n.|pro/affirmative vote;赞成票;赞成者
adv.|always/permanently;永远,永久地
“Ay”是一个多义词,其含义根据语境和语言背景有所不同,以下从不同角度进行解释:
英语中的感叹词用法
在英语中,“ay”常作为感叹词使用,表示同意、惊讶或强调。例如:“Ay, that’s a good idea!”(表示赞同)。这一用法多见于口语或文学表达,可追溯至16世纪的英语文献(来源:Merriam-Webster词典,链接:https://www.merriam-webster.com/dictionary/ay)。
副词含义与古英语用法
“Ay”在古英语中作为副词时,意为“永远”或“持续”,如苏格兰诗人罗伯特·彭斯的诗句“Ay, you may stare!”(意为“你尽管盯着看!”)。此类用法在现代英语中已较少见,但在诗歌或方言中仍有保留(来源:牛津英语词典,链接:https://www.oed.com/view/Entry/14234)。
其他语言中的含义
在西班牙语中,“ay”是感叹词,表达疼痛、遗憾或同情,例如:“¡Ay, me duele!”(意为“哎哟,好疼!”)。这种用法在拉丁语系中广泛存在,与英语的“oh”功能相似(来源:西班牙皇家语言学院,链接:https://dle.rae.es/ay)。
方言与文学中的特殊用例
在苏格兰方言和部分英国地方文学中,“ay”可替代“yes”(是的),如日常对话“Are you coming?—Ay!”(“你来吗?—来!”)。此类用法体现了语言的地域多样性(来源:《苏格兰民族词典》,链接:https://dsl.ac.uk/entry/snd/ay_int)。
“ay”的词义需结合具体语境判断,其历史演变和跨语言特点使其成为语言学研究的典型案例。
根据权威词典和网络资料,"ay" 在不同语境中有以下含义:
感叹词(interjection)
表示肯定或同意,相当于“是、可以、好”,常见于正式表决场景(如议会投票)。例如:
"The ayes have it."(赞成者占多数。)
名词(noun)
指“赞成票”或“投赞成票的人”,多用于会议记录或正式文件。
专有名词(Proper Noun)
古埃及第十八王朝法老阿伊(Ay)的英文名,其统治期约公元前1323-1319年。
缩写(Abbreviation)
【别人正在浏览】