awesome是什么意思，awesome的意思翻译、用法、同义词、例句

awesome英标

英:/'ˈɔːsəm/ 美:/'ˈɔːsəm/

常用解释

令人敬畏的

词性

比较级 more awesome 最高级 most awesome

类别

高中,CET4,CET6,TOEFL

常用词典

adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的

例句

The awesome task has been finished by them.

他们完成了这项艰难的任务。

The performance is badly awesome.

这场表演相当不错。

She looks awesome in jewelry.

她戴着珠宝的样子漂亮极了。

It's really awesome to hug a super star.

和超级明星拥抱真的棒极了

I had a really awesome time with you today.

我今天跟你度过了一段很美好的时光。

That was such an awesome movie. I want to watch it again!

这是一部很棒的电影。我还想再看一遍。

We just found an awesome apartment downtown.

我们刚刚在市中心找到一套很棒的公寓。

You write awesome songs! I know you'll be famous one day.

你写的歌真棒！我知道你总有一天会出名！

I'm so lucky to have such awesome friends!

我真幸运，有这么棒的朋友！

I heard there's a really awesome new museum: Let's go check it out!

我听说有个很不错的新博物馆，我们去看看吧！

Mom bought me some awesome new fishing gear for my birthday.

我妈给我买了很棒的钓鱼用具做生日礼物。

She was grateful for having had such an awesome experience.

对这段精彩的经历，她心怀感激。

The basketball player was explosive in his movements, getting around three guards to make an awesome dunk.

这个篮球运动员的移动非常有爆发力，过了三个防守队员完成扣篮。

Talk about an awesome time! I had so much fun!

真是美好的时光！我玩得很开心！

That’s an awesome resolution. I feel like I spend all day looking at a screen these days!

这还挺好的。我最近觉得我一直在盯屏幕。

I just bought this awesome new CD!

我刚买了这张特棒的新CD！

Melvill called the flight mind-blowing and awesome.

梅尔维尔说这次飞行令人“无比兴奋”、“棒极了”。

This is an awesome question, because it's so true to life.

这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。

If it gets some attention from other people, that's awesome.

如果它引起了别人关注，那也很棒。

I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.

我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。

同义词

adj.|terrible/horrible/fearful/dire/dreadful;可怕的，引起敬畏的

专业解析

这是关于单词“awesome”的详细中文解释：

单词：awesome

核心释义：

“Awesome” 是一个形容词，主要表达“令人敬畏的”、“令人惊叹的”、“棒极了”、“极好的” 的意思。它包含两层核心含义：

令人敬畏/生畏 (Awe-inspiring)：这层含义强调事物因其巨大的规模、力量、美丽或崇高而引发的强烈情感，这种情感混合了惊叹、崇敬甚至一丝恐惧。它描述的是那些超越寻常、让人感到渺小或震撼的事物。
- 例如：站在珠穆朗玛峰脚下，面对浩瀚的宇宙，或者目睹一场威力巨大的自然现象（如火山爆发、极光）时，人们感受到的就是这种原始的“awesome”。
- 来源参考：这个词源自古英语 egefull（可怕的），后来受到中古英语 aw（敬畏）的影响。其核心概念“敬畏”(awe)本身就包含惊奇与恐惧的双重意味。 (基于普遍认可的词源学知识，具体链接需依据可靠词典如牛津、韦氏词源部分，此处因无搜索结果，无法提供具体链接，建议查阅权威词典词源条目)。
极好的/棒极了 (Extremely Good/Excellent)：这是在现代英语，尤其是非正式口语和流行文化中最常用的含义。它用来形容任何令人极其满意、出色、酷炫或令人兴奋的事物或人，带有强烈的积极评价色彩，程度远超“good”或“nice”。
- 例如：一场精彩的演出、一顿美味的晚餐、一个很酷的想法、一个非常友善或厉害的人，都可以用“awesome”来形容。
- 来源参考：这个用法在20世纪中后期，特别是在美国青少年文化和媒体中流行开来，逐渐成为日常表达高度赞赏的常用词。其流行体现了语言含义的演变，从侧重“敬畏”转向侧重“极致的积极评价”。 (基于语言演变史实，具体流行化过程可参考语言学著作或词典用法说明，此处因无搜索结果，无法提供具体链接)。

用法与语境：

正式 vs. 非正式：在正式写作或需要精确表达的场合，使用其“令人敬畏”的本义更为妥当。在非正式场合、日常对话、社交媒体中，其“极好”的含义占据绝对主导。
程度： “Awesome” 表达的程度非常高。说某物“awesome”意味着它不仅仅是“好”(good)，而是“非常好”或“杰出”(excellent, outstanding)。
情感色彩：表达“极好”时，带有强烈的热情、兴奋和积极的情感。

“Awesome” 是一个含义丰富且常用的形容词。其核心在于表达强烈的、压倒性的印象，这种印象既可以源于崇高事物引发的敬畏感，也可以源于日常事物带来的极致愉悦和赞赏。理解其双重含义及其在不同语境下的侧重，是准确使用这个单词的关键。

请注意：由于本次搜索未能获取到可直接引用的具体网页链接，以上解释基于对“awesome”一词的普遍语言学理解和词典定义（如牛津英语词典、韦氏词典等）。为了满足原则并提升权威性，建议在实际应用中引用权威词典（如Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster Online）的具体条目或可靠的语言学来源。

网络扩展资料

“awesome”是一个多义词，其含义随语境变化较大，以下是详细解析：

一、核心词义

传统含义
- 令人敬畏的/可怕的：源自“awe”（敬畏）与后缀“-some”结合，形容引发震撼或恐惧的事物。例如："The church in Ireland has always exercised an awesome power."（爱尔兰教堂始终拥有令人敬畏的力量）
- 重大的/神圣的：用于描述庄严或非凡的事物，如宗教仪式或自然奇观。
现代口语化含义
- 极好的/精彩的：美式英语中广泛用于表达赞美，如"That new white convertible is totally awesome!"（那辆白色敞篷车太棒了！）

二、词源与演变

词根解析：由古英语“ege”（恐惧）演变而来，原指“引起敬畏的”，18世纪后逐渐扩展出积极含义。
语义弱化：当代英语中常弱化为普通赞美词，类似“cool”，如电影台词"I fail to see how you fail to see that it's awesome!"（《超能陆战队》）

三、使用要点

发音差异：英式发音[ˈɔːsəm]，美式发音[ˈɔsəm]（元音更短促）
语境区分：
正式场合建议保留传统含义（如学术写作），日常交流可使用口语化含义。例如：
- 正式："The awesome responsibility of leadership"（领导责任的重大性）
- 非正式："Awesome! Let's grab pizza!"（太棒了！我们去吃披萨吧！）

四、同义词对比

场景	近义词	差异说明
正式敬畏	awe-inspiring	更强调庄严性
口语赞美	fantastic, terrific	情感强度相似
负面含义	dreadful	仅传统含义存在负面语义

参考来源：综合自小站备考、搜狗百科、欧路词典等权威资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】