英:/'əˈwɒʃ/ 美:/'əˈwɔːʃ/
比较级:more awash 最高级:most awash
GRE
adj. 被浪冲打的；与水面齐平的；充斥的
The awash farmland means that the villagers have had no harvest this year.
这些被淹没的农田意味着村民今年将颗粒无收。
When I got home at night, the bathroom was awash.
晚上我回到家时，浴室里全是水。
These awash reefs, which have been hit by waves for years, look very smooth.
这些常年被浪冲打的礁石看上去十分光滑。
The bathroom floor was awash.
浴室地板浸在水中。
This is a company that is awash with cash.
这是一家有大量现金的公司。
The world is awash with ships.
世界上充斥着船只。
Croatia is awash with gossip.
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
awash 是英语中一个形容词，主要用于描述以下两种核心含义：
指某物被水（尤其是海水）淹没或浸泡的状态，通常因潮汐、洪水或海浪导致。
例句：
The coastal town wasawash after the hurricane, with streets submerged under seawater.
（飓风过后，这座海滨小镇被海水淹没，街道浸泡在海水中。）
来源参考：剑桥词典对该词的字面用法有明确释义 Cambridge Dictionary: awash。
描述某物大量存在、过度充斥的状态，常含负面色彩（如过剩、混乱）。
例句：
The market isawash with counterfeit products, making it hard for consumers to find genuine items.
（市场上充斥着假冒产品，消费者难以找到正品。）
来源参考：牛津词典收录了该词的比喻用法 Oxford Learner's Dictionaries: awash。
"awash" 源自航海术语（"a-" + "wash"），原指海浪冲刷甲板。19世纪后扩展至比喻领域，反映英语中常用自然现象描述社会现象的特点。
来源参考：词源解析参考《柯林斯英语词典》词源注释 Collins Dictionary: awash。
来源参考：韦氏词典的近义词对比栏目 Merriam-Webster: awash。
“awash”是一个形容词，主要用于描述某物被水覆盖或淹没的状态，也可引申为“大量充斥”的比喻义。以下是详细解释：
1. 基本含义
指物体表面被水浸没或冲刷，常见于自然现象描述。例如：
2. 比喻用法
表示某地充满或充斥着大量事物（常含过量、混乱的负面色彩）。例如：
3. 词源与搭配
源自航海术语，原指海浪冲刷甲板的状态。固定搭配为“awash with/in”（如“awash with debris”）。
4. 同义词替换
根据语境可替换为 flooded（被淹没）、inundated（泛滥）、overflowing（溢出）或 saturated（饱和）。
注意：该词通常作表语使用（如“The floor was awash”），而非定语（不常用“an awash floor”）。
【别人正在浏览】