awake from是什么意思，awake from的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
从…中醒来，察觉
例句
Lucy jerked awake from a nightmare.
露西从噩梦中猛然惊醒。
I was glad to awake from such an unpleasant dream.
能从这样一个令人不快的梦中醒来，我感到高兴。
They lay awake from eight till eight without a break.
他们从晚上八点躺到早上八点，但一直是醒着的。
1: Hit and Run: Season 3 opens as Jane waits for Grayson to awake from his coma.
第1集：打和跑：3季开如简等着格雷森从昏迷中醒来。
In our lyrics they awake from a long slumber and start to destroy the world again.
在咱们的歌词中，它们从长眠中清醒，并再一次开识嗌俨灭世界。
同义词
|detect/perceive;从…中醒来，察觉
专业解析
awake from 的详细解释
“awake from” 是一个英语短语动词，核心含义指从某种状态中清醒过来或恢复意识。它强调的是一个转变的过程：从非清醒、非活跃或无意识的状态过渡到清醒、有意识的状态。具体可以从以下层面理解：
-
字面意义：从睡眠中醒来
- 这是最直接和常见的用法，表示从睡眠状态进入清醒状态。
- 例如：She awoke from a deep sleep at the sound of the alarm clock. (她被闹钟的声音从沉睡中唤醒。)
- 这里的 “awake” 是不规则动词，过去式是 “awoke”，过去分词是 “awoken” 或 “awaked” (较少用)。
-
比喻意义：从其他无意识或迟钝状态中恢复
- “awake from” 可以引申用于描述从非生理睡眠的状态中“醒来”，这些状态往往带有消极或迟钝的含义：
- 昏迷或恍惚状态： The patient finally awoke from the coma after three weeks. (三周后，病人终于从昏迷中苏醒过来。)
- 发呆、走神或心不在焉： He was lost in thought and only awoke from his reverie when his name was called. (他陷入了沉思，直到有人叫他的名字才从遐想中回过神来。)
- 消极情绪或精神状态 (如麻木、消沉、幻想)： The news of the tragedy awoke the nation from its complacency. (这场悲剧的消息使整个国家从自满中惊醒。)It took a major failure for him to awake from his delusions of grandeur. (一次重大的失败才让他从妄自尊大的幻想中清醒过来。)
- 无知或缺乏意识的状态： The documentary aims to awake people from their ignorance about climate change. (这部纪录片旨在唤醒人们对气候变化的无知。)
核心要点
- 动作本质： 强调一个转变过程，是从一种非清醒、被动、无意识或迟钝的状态 进入清醒、主动、有意识或警觉的状态。
- 触发因素： 这种“醒来”通常是由外部刺激 (如声音、事件、信息) 或内部变化 (如身体恢复、心理顿悟) 引起的。
- 与 “wake up” 的细微区别： “Wake up” 更常用、更口语化，泛指醒来。“Awake from” 有时会带有更正式、文学化或强调从特定、深刻状态中醒来的意味，尤其是在比喻用法中。两者在表示从睡眠中醒来时可以互换，但 “awake from” 更突出“脱离某种特定状态”这一点。
注意事项：
- “Awake” 本身也可以作形容词，表示“醒着的”，如 Is the baby awake? (宝宝醒着吗？)。但在 “awake from” 这个短语中，“awake” 是作为动词使用。
- 其过去式和过去分词形式不规则：awoke, awoken/awaked。
权威参考来源：
- Oxford Learner’s Dictionaries: 对 “awake” 作为动词和形容词的释义及用法提供了清晰说明，包含例句。 (牛津学习者词典)
- Merriam-Webster Dictionary: 详细解释了 “awake” 的词源、不同词性（动词、形容词）的含义，并提供了丰富的例句，包括其比喻用法。 (韦氏词典)
- Cambridge Dictionary: 清晰区分了 “awake” 作为动词和形容词的用法，并提供了常见搭配和例句。 (剑桥词典)
- 语言学专著 (如 “English Phrasal Verbs in Use”)： 系统讲解短语动词的构成、含义和使用场景，有助于理解像 “awake from” 这类短语的特定含义和细微差别。 (《英语短语动词在用》)
网络扩展资料
“awake from” 是一个动词短语，其核心含义是“从某种状态中醒来”，具体可分为以下两种用法：
1.字面意义：从睡眠/昏迷中苏醒
- 指从睡眠、麻醉、昏迷等无意识状态中恢复清醒。
- 例句：
- She awoke from a deep sleep when the phone rang.（电话响起时，她从沉睡中醒来。）
- The patient awoke from anesthesia after the surgery.（手术后，患者从麻醉中苏醒。）
2.比喻意义：从抽象状态中脱离
- 表示从某种精神、情感或社会性状态中“觉醒”，如幻想、麻木、危机等。
- 例句：
- The nation needs to awake from its ignorance about climate change.（这个国家需要从对气候变化的无知中觉醒。）
- He finally awoke from his daydream and focused on work.（他终于从白日梦中清醒，专注于工作。）
注意事项：
- 正式性：相比口语化的“wake up from”，“awake from”更正式，多用于书面或文学场景。
- 搭配对象：后接名词或名词短语（如 sleep, coma, dream, illusion 等），不接动词原形。
- 时态变化：动词过去式为 awoke，过去分词为 awoken（如：He had awoken from a nightmare）。
如果需要进一步区分近义词，可以补充提问哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
